ako

ako (Slowakisch)

Adverb

Worttrennung:

ako

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] interrogativ, modal: wie

[2] leitet einen Ausruf ein; wie

[3] modal, meist in Korrelation mit tak oder taký: auf welche Weise, wie

Synonyme:

[1] akože

Beispiele:

[1] Ako sa máš?

Wie geht es dir?

[2] Ako je tu krásne!

Wie schön es hier ist!

Wortbildungen:

[1] ako-tak, akokoľvek, akosi, akosť

Übersetzungen

 [1] interrogativ, modal: wie

Deutsch: wie

 [2] leitet einen Ausruf ein; wie

Deutsch: wie

 [3] ?

Deutsch: wie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „ako“

[1–3] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „ako“

[1–3] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „ako“

Konjunktion

Worttrennung:

ako

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] leitet einen Vergleich ein, bei Adjektiven im Positiv; wie

[2] leitet einen Vergleich ein, bei Adjektiven im Komparativ; als, wie

[3] leitet einen Objektsatz ein; wie

[4] leitet eine Ergänzung ein; als

[5] temporal: wie, als

[6] leitet ein Beispiel ein; wie

Synonyme:

[1] ani

[2] než

[5] keď

[6] ako napríklad

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biely ako sneh, chlap ako buk

[4] pracovať ako učiteľ

Wortbildungen:

[*] ako aj, ako i, ako ani, čo ako

Übersetzungen

 [1] leitet einen Vergleich ein, bei Adjektiven im Positiv; wie

Deutsch: wie

 [2] leitet einen Vergleich ein, bei Adjektiven im Komparativ; als, wie

Deutsch: wie, als

 [3] leitet einen Objektsatz ein; wie

Deutsch: wie

 [4] leitet eine Ergänzung ein; als

Deutsch: als

 [5] temporal: wie, als

Deutsch: wie, als

 [6] leitet ein Beispiel ein; wie

Deutsch: wie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006 : „ako“

[1–6] Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003 : „ako“

[1–6] Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968 : „ako“

ako (Tagalog)

Personalpronomen

	Wortform
Direkt	ako
Indirekt	ko
Oblique	akin

Worttrennung:

a·ko

Aussprache:

IPA: [aˈkɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bezeichnet die eigene Person; ich, mich

Beispiele:

[1] May reserbasyon ako.

Ich habe eine Reservierung.

[1] Ipakilala mo ako sa kaibigan mo.

Stell mich deinem Freund vor.

Wortbildungen:

[1] akuin, makaako, umako

Übersetzungen

 [1] bezeichnet die eigene Person

Deutsch: ich, mich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diksiyonaryo: „ako“

[1] Pinoy Dictionary: „ako“