Wiktionary

actionreich

actionreich (Deutsch) Bearbeiten

Adjektiv Bearbeiten

Positiv Komparativ Superlativ
actionreich actionreicher am actionreichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:actionreich
 
[1] actionreiche Szene

Worttrennung:

ac·tion·reich, Komparativ: ac·tion·rei·cher, Superlativ: am ac·tion·reichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈɛkt͡ʃn̩ˌʁaɪ̯ç]
Hörbeispiele:   actionreich (Info)

Bedeutungen:

[1] meist für Filme/Computerspiele: durch viele Effekte, Stunts und waghalsige Szenen gekennzeichnet

Herkunft:

Hybridbildung aus dem englischen Substantiv action und dem Adjektiv reich

Synonyme:

[1] actiongeladen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ereignisreich

Gegenwörter:

[1] actionarm, lahm

Beispiele:

[1] ['Duell in Diablo' ist ein] „actionreicher Western, der sich kritisch mit rassistischen Vorurteilen auseinandersetzt […].“[1]
[1] „"Rächer der Enterbten" - so der deutsche Titel - ist einer von fünf DVD-Premieren in der Box der Süddeutschen Zeitung, ein straff inszenierter, tempo- und actionreicher Film […].“[2]
[1] „Auf die Kinobesucher wartet erneut ein spannendes und actionreiches Abenteuer voller Codes, Rätsel und Symbole.“[3]
[1] „Immerhin ist die [Anmerkung: amerikanische Heldengeschichte] so spannend und actionreich, dass die Serie als Feierabend-Hirnausschalter ganz gut funktioniert.“[4]
[1] „Der Film, der am 24. März in Deutschland und einen Tag später in den USA anläuft, verspricht die üblichen actionreichen Szenen mit viel Technik, Tricks und Geballer - Popcornkino vom Feinsten.“[5]
[1] „Wir empfehlen Bruce Willis oder besser noch Harrison Ford, der sich in einer seiner frühen Glanzrollen geschickt aus der Präsidentenmaschine verabschiedete, indem er sich buchstäblich abseilte und die Air Force One actionreich mitsamt den letzten Bösewichten abstürzen ließ.“[6]
[1] „Die glorreichen Sieben reiten wieder. Das Remake des Western-Klassikers von 1960 ist actionreich, bietet amüsante Kartentricks und packende Schusswechsel.“[7]
[1] „Klempner Supermario, als auch die verrückten Rabbits von Ubisoft stehen eigentlich für actionreiches Jump and Run.“[8]
[1] „Stand-Up-Paddling ist in, aber manchen auf dem See zu wenig actionreich.“[9]
[1] „Für Tobi wird es heute nass, ein wenig kalt und vor allem extrem actionreich! Heute geht es um Wildwasserflüsse.“[10]
[1] [Kartfahren:] „Dieser actionreiche Sport ist sicherlich unterhaltsamer als beispielsweise ein Bowlingausflug und sollte deshalb unsere nächste Freizeitveranstaltung sein.“[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: actionreiche Geschichte / Rolle, actionreicher Film, actionreiches Kino

Übersetzungen Bearbeiten

 [1] Filme: durch viele Effekte, Stunts und waghalsige Szenen gekennzeichnet
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „actionreich“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „actionreich“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „actionreich“
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „actionreich“

Quellen:

  1. ↑ Western – Duell in Diablo. In: Bayerischer Rundfunk. 9. November 2020 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  2. ↑ Jochen Kürten: DVD-Tipp: Klassiker des Western. In: Deutsche Welle. 1. Dezember 2011 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  3. ↑ Felix Schlagwein, Silke Wünsch: Filme – Sakrileg, Illuminati und Inferno: bestes Popcornkino von Dan Brown. In: Deutsche Welle. 12. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  4. ↑ Vanessa Schneider: TV & Serie // "Tom Clancy’s Jack Ryan" – Wenig Neues an der Actionfront. In: Bayerischer Rundfunk. 5. September 2018 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  5. ↑ Silke Wünsch: Filme – Batman V Superman: Faszination Superhelden. In: Deutsche Welle. 21. März 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  6. ↑ Heinz Gorr: Ende der Welt - Die tägliche Glosse – Luxus, den die einen nicht haben und die anderen nicht wollen. In: Bayerischer Rundfunk. 16. Januar 2020 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  7. ↑ Annika Schmid: Film & Serien - «The Magnificent Seven»: Multi-Kulti im Wilden Westen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 22. September 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  8. ↑ Wolfgang Zehentmeier: Strategie – Mario + Rabbids Kingdom Battle. In: Bayerischer Rundfunk. 4. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  9. ↑ SUP-Polo – Paddeln und schießen mit Knödelschöpfer. In: Bayerischer Rundfunk. 22. September 2016 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  10. ↑ Checker Tobi – Der Wildwasser-Check. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2020 (Text und Video, Dauer 24:30 mm:ss, online verfügbar nur bis 07.09.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
  11. ↑ GRIPS Deutsch 19 – Erörterung: Musteraufsatz. In: Bayerischer Rundfunk. 14. April 2015 (URL, abgerufen am 7. Dezember 2020).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=actionreich&oldid=9984017“