acometer

acometer (Spanisch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	yo	acometo
	tú	acometes
	él, ella	acomete
	nosotros	acometemos
	vosotros	acometéis
	ellos, ellas	acometen
Partizip II		acometido
Alle weiteren Formen: Flexion:acometer

Worttrennung:

a·co·me·ter

Aussprache:

IPA: [akomeˈter]

Hörbeispiele: —

Reime: -eɾ

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Gegner angreifen, anfallen

[2] transitiv: eine Sache in Angriff nehmen, starten, versuchen

[3] transitiv: (von einer Krankheit etc.) befallen

[4] transitiv: (von Müdigkeit, Lachen etc.) überkommen, überfallen

[5] intransitiv: angreifen, losgehen

Beispiele:

[1] El batallón acometió al enemigo.

[2] Acometieron reconstruir el puente.

[3?] Le ha acometido una enfermedad.

[4]

Wortbildungen:

acometida, acometimiento

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu angreifen, zu anfallen

Für [3a] siehe Übersetzungen zu befallen

Für [3b] siehe Übersetzungen zu überkommen, zu überfallen

Für [4] siehe Übersetzungen zu angreifen, zu losgehen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „acometer“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „acometer“

[1–4] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „acometer“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!