aciditas

aciditas (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	aciditās	aciditātēs
Genitiv	aciditātis	aciditātum
Dativ	aciditātī	aciditātibus
Akkusativ	aciditātem	aciditātēs
Vokativ	aciditās	aciditātēs
Ablativ	aciditāte	aciditātibus

Worttrennung:

a·ci·di·tas, Genitiv: a·ci·di·ta·tis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch, Medizin: saure Substanz, Säure

[2] mittellateinisch: saure Eigenschaft; Säure

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv acidus ^→ la^[1] mit dem Suffix -itas ^→ la

Beispiele:

[1] „Oxyporium Pancharianum ad digestationem, quod et aqualiculi corruptelas vel aciditates consumit“ (Marc. med. 20,88; von Janus Cornarius konjiziert aus acidivas, diese Konjektur wird von Liechtenhan verworfen)^[2]

[2]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] spätlateinisch, Medizin: saure Substanz, Säure

Deutsch: Säure f
Englisch:

[2] mittellateinisch: saure Eigenschaft; Säure

Deutsch: Säure f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aciditas“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 82.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „aciditas“ Spalte 398.

[1, 2] Otto Prinz, Helmut Gneuss (Hgg.): Mittellateinisches Wörterbuch, Bände A–C, München 1967–1999 „aciditas“

Quellen:

↑ Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aciditas“ Spalte 398.
↑ Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite VII und 350.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1 , „aciditas“ Spalte 398.

[2] Marcellus; Max Niedermann, Eduard Liechtenhan (Herausgeber): De medicamentis. 2. Auflage. Akademie Verlag, Berlin 1968 (Corpus Medicorum Latinorum Volumen V, Digitalisat) , Seite VII und 350.

[1]

[2]