achromatisch

achromatisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
achromatisch	achromatischer	am achromatischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:achromatisch

[1] ein achromatisches Linsensystem

Worttrennung:

achro·ma·tisch, Komparativ: achro·ma·ti·scher, Superlativ: am achro·ma·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [akʁoˈmaːtɪʃ], [ˈakromaːtɪʃ]

Hörbeispiele:

achromatisch^(Info)

Reime: -aːtɪʃ

Bedeutungen:

[1] Physik, bei optischen Linsen: den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

Herkunft:

von altgriechisch ἀχρώματος (achrōmatos^☆) ^→ grc „ohne Farbe, farblos“^[1]

Beispiele:

[1] Achromatische Linsen mit Antireflex-Vergütung erzeugen ein bis zum Rand hin scharfes und kontrastreiches Bild.

[1] Zum Beispiel Adalbert Stifter, in dessen,Feldblumen’ zur idealen Wohnungseinrichtung nicht nur ein achromatisches Fernrohr gehört, sondern sogar ‚Rechen’-, also Logarithmen-Tafeln.^[2]

[1] Linsensysteme, die von beiden Arten der Farbfehler frei sind, bezeichnet man als stabil-achromatisch.^[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] achromatische Makrolinse, Linse, Nahlinse; achromatisches Linsensystem, Objektiv

Wortbildungen:

Achromatismus

Übersetzungen

[1] den Effekt unterschiedlicher Brechung von Lichtstrahlen verschiedener Wellenlänge korrigierend

Bosnisch: ahromatski ^→ bs, ahromatičan ^→ bs, bezbojan ^→ bs
Dänisch: akromatisk ^→ da
Englisch: achromatic ^→ en
Esperanto: akromata ^→ eo
Französisch: achromatique ^→ fr
Griechisch (Neu-): αχρωματικός (achromatikos) ^→ el
Italienisch: acromatico ^→ it m, acromatica ^→ it f
Katalanisch: acromàtic ^→ ca
Kroatisch: akromatski ^→ hr, akromatičan ^→ hr, bezbojan ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: akromatîk ^→ kmr
Lettisch: ahromatisks ^→ lv
Litauisch: achromatinis ^→ lt
Mazedonisch: ахроматски (ahromatski^☆) ^→ mk, ахроматичен (ahromatičen^☆) ^→ mk, безбојен (bezbojen^☆) ^→ mk
Niederländisch: achromatisch ^→ nl
Polnisch: achromatyczny ^→ pl
Russisch: ахроматический (achromatičeskij^☆) ^→ ru
Serbisch: ахроматски (ahromatski ^☆) ^→ sr, ахроматичан (ahromatičan ^☆) ^→ sr, безбојан (bezbojan ^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: ахроматски (ahromatski ^☆) ^→ sh / акроматски (akromatski ^☆) ^→ sh, ахроматичан (ahromatičan ^☆) ^→ sh / акроматичан (akromatičan ^☆) ^→ sh, безбојан (bezbojan ^☆) ^→ sh
Slowakisch: achromatický ^→ sk
Slowenisch: akromatski ^→ sl, akromatičen ^→ sl, brezbarven ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: achromatiski ^→ dsb
- Obersorbisch: achromatiski ^→ hsb
Spanisch: acromático ^→ es m, acromática ^→ es f
Tschechisch: achromatický ^→ cs
Ukrainisch: ахроматичний (achromatyčnyj^☆) ^→ uk
Weißrussisch: ахраматычны (achramatyčny^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „achromatisch“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achromatisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „achromatisch“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „achromatisch“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „achromatisch“ auf wissen.de

[1] Duden online „achromatisch“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 43.

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 38, Eintrag „achromatisch“.
↑ Arno Schmidt: Der Dichter und die Mathematik. In: Zeit Online. Nummer 37/1960, 9. September 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .
↑ Josef Reiner: Grundlagen der Ophthalmologischen Optik. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-83112767-2, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aromatisch

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 38, Eintrag „achromatisch“.

[2] Arno Schmidt: Der Dichter und die Mathematik. In: Zeit Online. Nummer 37/1960, 9. September 1960, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Oktober 2012) .

[3] Josef Reiner: Grundlagen der Ophthalmologischen Optik. BoD – Books on Demand, 2002, ISBN 978-3-83112767-2, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .

[1]

[2]

[3]