acharis
acharis (Latein) Bearbeiten
Adjektiv Bearbeiten
| Nominativ Singular und Adverbia | ||||
|---|---|---|---|---|
| Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
| Positiv | acharis | acharis | acharis | achariter |
| Komparativ | — | — | — | — |
| Superlativ | — | — | — | — |
| Alle weiteren Formen: Flexion:acharis | ||||
Worttrennung:
- a·cha·ris
Bedeutungen:
- [1] spätlateinisch: undankbar
Herkunft:
- Entlehnung aus dem altgriechischen ἄχαρις (acharis☆) → grc[1]
Beispiele:
- [1] „homo acharis quasi fabula vana in ore indisciplinatorum adsidua erit“ (Vulg. Sir. 20, 21)[2]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acharis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 79.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „acharis“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 79.
- ↑ Robert Weber, Roger Gryson (Herausgeber): Biblia Sacra Vulgata. 5. Auflage. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2007, Jesus Sirach Kapitel 20, Vers 21 VUL