accensus

accensus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	accensus	accensī
Genitiv	accensī	accensōrum
Dativ	accensō	accensīs
Akkusativ	accensum	accensōs
Vokativ	accense	accensī
Ablativ	accensō	accensīs

Worttrennung:

ac·cen·sus, Genitiv: ac·cen·si

Bedeutungen:

[1] Militär, meist im Plural: Reservist, Ersatzmann

[2] Politik: Unterbeamter, Gerichtsdiener, Amtsdiener

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip Perfekt des Verbs accensere ^→ la^[1]

Unterbegriffe:

[1] accensus velatus

Beispiele:

[1] „Ubi rorarii estis? B. adsunt. A. ubi sunt accensi?“ (Plaut. frg. 78)^[2]

[1] „magister equitum, quod summa potestas huius in equites et accensos, ut est summa populi dictator, a quo is quoque magister populi appellatus.“ (Var. LL 5, 82)^[3]

[2] „Ubi primum accensus clamarat meridiem.“ (Plaut. frg. 30)^[2]

[2] „accensos ministratores Cato esse scribit;“ (Var. LL 7, 58)^[4]

Übersetzungen

[1] Militär, meist im Plural: Reservist, Ersatzmann

Deutsch: Reservist m, Ersatzmann m
Englisch:

[2] Politik: Unterbeamter, Gerichtsdiener, Amtsdiener

Deutsch: Unterbeamter m, Gerichtsdiener m, Amtsdiener m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. accensus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 53.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accensi“

[2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „accensus“

[1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accensus¹“ Seite 21.

[1] Conrad Cichorius: Accensi 1. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 135.

[2] Wilhelm Kubitschek: Accensi 2. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band I,1, Stuttgart 1893, Spalte 135–137.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accensus¹“ Seite 21.
1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 26.
↑ Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 109.

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	accensus	accensūs
Genitiv	accensūs	accensuum
Dativ	accensuī	accensibus
Akkusativ	accensum	accensūs
Vokativ	accensus	accensūs
Ablativ	accensū	accensibus

Worttrennung:

ac·cen·sus, Genitiv: ac·cen·sus

Bedeutungen:

[1] Anzünden

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb accendere ^→ la mit dem Suffix -sus ^→ la^[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Anzünden

Deutsch: Anzünden n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „3. accensus“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 53.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „accensus²“ Seite 21.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accensus²“ Seite 21.

Deklinierte Form

Worttrennung:

ac·cen·sus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Maskulinum des Partizips Perfekt Passiv des Verbs accendere

accensus ist eine flektierte Form von accendere.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:accendere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accendere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

ac·cen·sus

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt Passiv (PPP), Nominativ Singular Maskulinum des Verbs accensere

accensus ist eine flektierte Form von accensere.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag accensere.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accensus¹“ Seite 21.

[Lindsay2-2] 1 2 Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus II: Miles Gloriosus, Mostellaria, Persa, Poenulus, Pseudolus, Rudens, Stichus, Trinummus, Truculentus, Vidularia, Fragmenta, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[3] Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 26.

[4] Marcus Terentius Varro; Georg Goetz, Fritz Schöll (Herausgeber): De lingua Latina. Quae supersunt. Accedunt grammaticorum Varronis librorum fragmenta. 1. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1910 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Internet Archive) , Seite 109.

[5] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „accensus²“ Seite 21.

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]