acacalotl

acacalotl (Klassisches Nahuatl)

Substantiv

Klassisches Nahuatl-Formen	Singular	Plural
absolute	acacalotl	acacalomeh
besitzende	acacalo	acacalohuan
wertschätzende	acacalotzin	acacalotzintzin
verkleinernde	acacalotzintli acacalopil	acacalotzintzintli acacalopipil
vergrößernde	acacalopol	acacalopopol

[1] acacalotl „Jabiru“

Nebenformen:

• Schreibweise von Alonso de Molina = acacalotl (1571)
• Schreibweise von Francisco Xavier Clavijero = acacalotl (1780)

Worttrennung:

a·ca·ca·lo·tl, Plural: a·ca·ca·lo·meh

Aussprache:

IPA: [aːˈkakaloːt͡ɬ]

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Jabiru (Jabiru mycteria)

Herkunft:

Determinativkompositum aus atl und cacalotl

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Zoologie: Jabiru (Jabiru mycteria)

Deutsch: Jabiru m Spanisch: jabirú → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Alonso de Molina: Vocabulario en lengua mexicana y castellana. Editorial Porrua, Mexiko-Stadt, Mexiko 1571 (online Spanisch) 

[1] Gran Diccionario Náhuatl. In: UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, abgerufen am 3. Februar 2019 (Spanisch).