absorptio

absorptio (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	absorptio	absorptiōnēs
Genitiv	absorptiōnis	absorptiōnum
Dativ	absorptiōnī	absorptiōnibus
Akkusativ	absorptiōnem	absorptiōnēs
Vokativ	absorptio	absorptiōnēs
Ablativ	absorptiōne	absorptiōnibus

Anmerkung zur Schreibweise:

Das Substantiv absorptio ist in den Kodizes nur in der Schreibweise absortio überlierfert.^[1]

Worttrennung:

ab·sorp·tio, Genitiv: ab·sorp·ti·o·nis

Bedeutungen:

[1] spätlateinisch: Aufsaugen, Verschlingen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb absorbere ^→ la^[2]

Synonyme:

[1] absorbitio

Beispiele:

[1] „Absortio enim pro victoria dicitur, sicut apostolus: ‚Absorta est mors in vicotria. Ubi est, mors, victoria tua? ubi, inferne, stimulus tuus?‘ Victoriam autem dicit absortionem, quam victoriam habebat in absorbendo.“ (Hieron. in psalm. 140,6)^[1]

Entlehnungen:

deutsch: Absorption

Übersetzungen Bearbeiten

[1] spätlateinisch: Aufsaugen, Verschlingen

Deutsch: Aufsaugen n, Verschlingen n
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „absorptio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 34.

[1] Thesaurus Linguae Latinae. Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis. 1. Band A – Amyzon, Teubner, Leipzig 1900, ISBN 3-322-00000-1, „absorptio“ Spalte 185.

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Sanctus Hieronymus Presbyter: Opera. Herausgeber: Germain Morin (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 78). 2., vermehrte Auflage. Pars II: Opera homiletica (Tractatus sive Homiliae, In psalmos, In Marci evangelium aliaque varia argumenta). Brepolis, Turnholt 1953. , Seite 306.
↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „absorptio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 34.

[Hier-306-1] 1,0 ^1,1 Sanctus Hieronymus Presbyter: Opera. Herausgeber: Germain Morin (= Corpus Christianorum. Series Latina. Band 78). 2., vermehrte Auflage. Pars II: Opera homiletica (Tractatus sive Homiliae, In psalmos, In Marci evangelium aliaque varia argumenta). Brepolis, Turnholt 1953. , Seite 306.

[2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „absorptio“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 34.

[1]

[2]