abbrocken

abbrocken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brocke ab
	du	brockst ab
	er, sie, es	brockt ab
Präteritum	ich	brockte ab
Konjunktiv II	ich	brockte ab
Imperativ	Singular	brocke ab! brock ab!
	Plural	brockt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgebrockt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abbrocken

Worttrennung:

ab·bro·cken, Präteritum: brock·te ab, Partizip II: ab·ge·brockt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌbʁɔkn̩]

Hörbeispiele:  abbrocken ^(Info)

Bedeutungen:

[1] süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum abernten, abpflücken

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix ab- und dem Verb brocken

Synonyme:

[1] abklauben, abpflücken, abzupfen

Oberbegriffe:

[1] brocken, pflücken

Beispiele:

[1] Ich mag die faden Erdbeeren aus dem Supermarkt nicht, lieber gehe ich zur nächsten Erdbeerplantage und brocke sie mir selber ab.

[1] „Die köstlichen Heidelbeeren wachsen an bis zu zwei Meter hohen Sträuchern, fast könnte man sie mit dem Mund »abbrocken«.“

Übersetzungen

 [1] süddeutsch, österreichisch: reife Früchte vom Strauch oder Baum abernten, abpflücken

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: plocka → sv, plocka av → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „abbrocken“

[1] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 24

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy) , Seite 21

[1] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 1. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1997, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 28

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abrocken, abbröckeln