abblatteln

abblatteln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	blattle ab
	du	blattelst ab
	er, sie, es	blattelt ab
Präteritum	ich	(blattelte ab)
Konjunktiv II	ich	(blattelte ab)
Imperativ	Singular	blattle ab!
	Plural	blattelt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeblattelt			haben, sein
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

abblätteln

Worttrennung:

ab·blat·teln, Partizip II: ab·ge·blat·telt

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bairisch, transitiv, Hilfsverb haben: die Blätter von den Zweigen entfernen

[2] bairisch, intransitiv, Hilfsverb sein: sich in Schichten ablösen

Synonyme:

[1] abblättern, entlauben

[2] abblättern, abgehen, schälen

Beispiele:

[1] „Gut also, fahrt Mad. Knöllerl fort, indem sie die arme Rosen ganz abblattelt, gut, […].“

[2] „»Fakt ist, dass anscheinend durch Witterungseinflüsse von einem alten Gebäude die Farbe abblattelt und ein Hakenkreuz hervortritt«, so Scheuch.“

Übersetzungen

 [1] bairisch, transitiv, Hilfsverb haben: die Blätter von den Zweigen entfernen

Englisch: Französisch: Italienisch: Schwedisch: skaka om → sv

 [2] bairisch, intransitiv, Hilfsverb sein: sich in Schichten ablösen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5 , Seite 27

Quellen: