a construi castele în Spania

a construi castele în Spania (Rumänisch)

Redewendung

Worttrennung:

a con·s·trui ca·ste·le în Spa·nia

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „Burgen/Schlösser in Spanien erbauen“)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „a clădi castele în Spania“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] George Volceanov: Dicționar de argou al limbii române. Editura Niculescu, 2007, Stichwort »a clădi / construi castele în Spania« bei DEX online: „castel“