Zollwache (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Zollwache die Zollwachen
Genitiv der Zollwache der Zollwachen
Dativ der Zollwache den Zollwachen
Akkusativ die Zollwache die Zollwachen
 
[1, 2] Quartier der italienischen Zollwache
 
[2] „Zollrevision (Päpstliche Zollwache)“, Carl Spitzweg (circa 1880)
 
[2–3] eine römische Zollwache

Worttrennung:

Zoll·wa·che, Plural: Zoll·wa·chen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɔlˌvaxə]
Hörbeispiele:   Zollwache (Info)

Bedeutungen:

[1] Zollstation, aus der heraus stets Wache bezogen wird
[2] bewaffnete Zollbeamte im aktiven Dienst, die wachen
[3] Wachdienst des Zolls

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Zoll und Wache

Synonyme:

[2] Zollwächter

Sinnverwandte Wörter:

[1] Polizeiwache
[2] Polizeistreife
[3] Polizeibeamte

Oberbegriffe:

[1] Gebäude
[2] Kontrolle

Unterbegriffe:

[3] Zollstreife

Beispiele:

[1–3] „Seit rund einer Woche ist die Zollwache in Vorarlberg Geschichte - die Grenzkontrolle wird jetzt von Gendarmeriebeamten durchgeführt.“[1]
[2, 3] „Dem Beamten, der auf Grund einer Organisationsänderung im Bereich der Zollwache von der Besoldungsgruppe des Exekutivdienstes oder der Besoldungsgruppe der Wachebeamten in die Besoldungsgruppe des Allgemeinen Verwaltungsdienstes überstellt worden ist, gebühren an Stelle der Ergänzungszulage nach § 12b eine ruhegenussfähige Ergänzungszulage und ein Differenzausgleich.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

die Österreichische Zollwache

Wortbildungen:

[2, 3] Zollwachebeamte

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Zollwache
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zollwache
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zollwache
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZollwache
[*] The Free Dictionary „Zollwache
[1–3] Duden online „Zollwache
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Zollwache
[1–3] Universal-Lexikon Zollwache www.universal_lexikon.deacademic.com

Quellen:

  1. Zollwache ist Geschichte. 7. Mai 2004, abgerufen am 18. Oktober 2021.
  2. § 113g GehG Maßnahmen im Bereich der Zollwache. Abgerufen am 18. Oktober 2021.