Waisenkind

Waisenkind (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	das Waisenkind	die Waisenkinder
Genitiv	des Waisenkindes des Waisenkinds	der Waisenkinder
Dativ	dem Waisenkind dem Waisenkinde	den Waisenkindern
Akkusativ	das Waisenkind	die Waisenkinder

Worttrennung:

Wai·sen·kind, Plural: Wai·sen·kin·der

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯zn̩ˌkɪnt]

Hörbeispiele:

Waisenkind^(Info)

Bedeutungen:

[1] Familie: ein Kind aus einer Familie, das verwaiste auf Grund dessen, weil die Eltern ums Leben gekommen sind

[2] Adoption: ein Kind aus einem Waisenhaus, das von seinen Eltern oder einem Elternteil als Baby ausgesetzt oder von den Behörden (Familienamt) weggenommen wurde

[3] Typografie: fehlerhafter Umbruch am Ende einer Kolumne oder Satzspalte

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Waise und Kind sowie dem Fugenelement -n

Synonyme:

[1] Waise

[3] Schusterjunge

Oberbegriffe:

[3] Layout/Lay-out

Unterbegriffe:

[1] Waisenknabe

Beispiele:

[1] Weltweit leben viele Waisenkinder ohne Eltern.

[1] „Die tatsächlichen Zahlen dürften aber weitaus höher gelegen haben, da die Erfahrungen der meisten Waisenkinder mit den Behörden nicht die besten waren - und es ihnen besser erschien, ihre neue litauische Identität nicht zu enttarnen.“^[1]

[1] „Er fühlt sich mager wie ein Waisenkind.“^[2]

[1] „Waisenkinder setzte er dort als Billigarbeitskräfte in seiner Textilfabrik ein.“^[3]

[2] Manchmal wurde eines der Waisenkinder zur Adoption freigegeben.

[3] Waisenkinder stören erheblich den inhaltlichen und formalen Leserhythmus.

Redewendungen:

gegen jemanden ein Waisenkind sein

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das reinste Waisenkind sein

[3] Waisenkinder stören

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Eltern verstorben

Englisch: orphan ^→ en
Esperanto: orfo ^→ eo, orfa infano ^→ eo
Finnisch: orpo ^→ fi, orpolapsi ^→ fi
Französisch: orphelin ^→ fr
Italienisch: orfano ^→ it m, orfana ^→ it f
Portugiesisch: órfão ^→ pt m
Schwedisch: förädrarlöst barn ^→ sv
Spanisch: guacho ^→ es
Ungarisch: árva ^→ hu

[2] ausgesetzt

[3] Typografie

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Waisenkind“, Seite 1157.

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Waisenkind“

[1, 2] Duden online „Waisenkind“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Waisenkind“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Waisenkind“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Waisenkind“

Quellen:

↑ Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 159.
↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 171.
↑ Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 48.

[1] Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 159.

[2] James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 171.

[3] Nils Klawitter: Wie Deutsche die Sklaverei finanzierten. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 43-50, Zitat Seite 48.

[1]

[2]

[3]