Wahltochter (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Wahltochter die Wahltöchter
Genitiv der Wahltochter der Wahltöchter
Dativ der Wahltochter den Wahltöchtern
Akkusativ die Wahltochter die Wahltöchter

Worttrennung:

Wahl·toch·ter, Plural: Wahl·töch·ter

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlˌtɔxtɐ]
Hörbeispiele:   Wahltochter (Info)
Reime: -aːltɔxtɐ

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die adoptiert wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Wahl und Tochter

Synonyme:

[1] Adoptivtochter

Männliche Wortformen:

[1] Wahlsohn

Oberbegriffe:

[1] Tochter

Beispiele:

[1] „An jenem Tag erschien als erste Silberschönchen Wu aus dem Vergnügungsviertel mit vier Schachteln Geschenken nebst zwei goldbetupften Tüchlein und einem Paare Damenschuhe, um Väsele Li zum Geburtstage Glück zu wünschen und um als ihre Wahltochter ihr einen Besuch abzustatten.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Wahltochter
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wahltochter
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wahltochter

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 507. Chinesisches Original 1755.