Würgereflex

Würgereflex (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Würgereflex	die Würgereflexe
Genitiv	des Würgereflexes	der Würgereflexe
Dativ	dem Würgereflex	den Würgereflexen
Akkusativ	den Würgereflex	die Würgereflexe

Worttrennung:

Wür·ge·re·flex, Plural: Wür·ge·re·fle·xe

Aussprache:

IPA: [ˈvʏʁɡəʁeˌflɛks]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] durch äußere Einflüsse ausgelöstes, schwer bis gar nicht kontrollierbares Würgen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs würgen und dem Substantiv Reflex mit dem Fugenelement -e

Oberbegriffe:

[1] Reflex

Beispiele:

[1] „Er unterdrückte mühsam den Würgereflex und presste mit einer Hand seine Schutzmaske fester an.“

[1] „›Sie wollen wissen, wie eng wir sind und ob wir unseren Würgereflex unterdrücken können. Das sind alles Audrücke aus dem Bordellgeschäft auf dem Floß.‹“

Übersetzungen

 [1] schwer bis gar nicht kontrollierbares Würgen

Englisch: gag reflex → en, pharyngeal reflex → en Französisch: réflexe pharyngé → fr Italienisch: riflesso faringeo → it Norwegisch: brekningsrefleks → no Portugiesisch: reflexo faríngeo → pt, reflexo de engasgo → pt Schwedisch: kräkreflex → sv Spanisch: reflejo faríngeo → es Tschechisch: dávivý reflex → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Würgereflex“

[1] Duden online „Würgereflex“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Würgereflex“

Quellen: