Volksschule

Volksschule (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	die Volksschule	die Volksschulen
Genitiv	der Volksschule	der Volksschulen
Dativ	der Volksschule	den Volksschulen
Akkusativ	die Volksschule	die Volksschulen

Worttrennung:

Volks·schu·le, Plural: Volks·schu·len

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlksˌʃuːlə]

Hörbeispiele:

Volksschule^(Info)

Bedeutungen:

[1] historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule

[2] Österreich: Grundschule

[3] Schweiz, in den meisten deutschsprachigen Kantonen der Sammelbegriff für: die obligatorische Schule (Kindergarten, Primarschule und Sekundarstufe I)

[4] Gebäude der Volksschule

Herkunft:

Determinativkompositum aus Volk, Fugenelement -s und Schule

Synonyme:

[2] Grundschule

Oberbegriffe:

[1, 2] Schule

[4] Schulgebäude, Schulhaus

Unterbegriffe:

[2] Ganztagsvolksschule, Praxisvolksschule, Übungsvolksschule

Beispiele:

[1] Oma Hildegard redet bei jedem Familientreffen über ihre Erlebnisse in der Volksschule.

[1] „Wir sind ja dreizehn Jahre alt und haben alle nur die Volksschule besucht.“^[1]

[1] „Aber wenn der Gang in die Volksschule schon unvermeidlich war, so sollten die Söhne jedenfalls gemeinsam das neue schwere Los tragen.“^[2]

[1] „Die Aufnahme des kränklichen Sechsjährigen in die Volksschule, allgemein »Friedhofsschule« genannt (nach der Friedhofsstraße, in der sie lag), kostete die Mutter zehn Reichsmark.“^[3]

[1] „Allein aus Berlins Volksschulen wechselten im August 1914 rund 600 Lehrer zum Militär, bis Ende des Jahres noch einmal so viele.“^[4]

[2] In Österreich gibt es etwa 3400 Volksschulen.

[3] Das Volksschulgesetz regelt die Bildung und Erziehung in der Volksschule.

[4] Die Volksschule steht direkt neben dem Rathaus.

Wortbildungen:

Volksschulalter, Volksschulamt, Volksschuldirektor, Volksschüler, Volksschulbildung, Volksschulklasse, Volksschullehrer, Volksschulleiter, Volksschulunterricht

[3] Volksschulamt des Kantons Zürich, Volksschulgesetz des Kantons Bern

Übersetzungen Bearbeiten

[1] historisch, Deutschland: frühere Form einer öffentlichen Pflichtschule

Französisch:
Italienisch: scuola elementare ^→ it f
Rumänisch: școală elementară ^→ ro
Schwedisch: folkskola ^→ sv u
Türkisch: ilkmektep ^→ tr (veraltet), ilkokul ^→ tr

[2] Österreich: Grundschule

Englisch: elementary school ^→ en
Italienisch: scuola elementare ^→ it f
Spanisch: escuela ^→ es primaria ^→ es f

[3] ?

Spanisch: educación ^→ es obligatoria ^→ es f

[4] Gebäude der Volksschule

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksschule“

[1–4] Duden online „Volksschule“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Volksschule“

[1, 2] The Free Dictionary „Volksschule“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Volksschule“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Volksschule“

Quellen:

↑ Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 75.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.
↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 70. Polnisches Original 2015.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .

[1] Helga Weiss: Und doch ein ganzes Leben. Ein Mädchen, das Auschwitz überlebt hat. Bastei Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-7857-2456-9 , Seite 75.

[2] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 79.

[3] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 70. Polnisches Original 2015.

[4] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 117 .

[1]

[2]

[3]

[4]