Verzeichnis:Deutsch/Falschschreibungen

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Deutsch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Falschschreibungen“

• Diese Liste enthält Falschschreibungen deutscher Wörter. Zuerst steht die Falschschreibung: sie wird nicht verlinkt, da für dieses Wort kein eigener Eintrag erstellt wird. Dann folgt die korrekte deutsche Form: Sie ist auf das entsprechende deutsche Lemma verlinkt.
• Es kann vorkommen, dass eine hier genannte Falschschreibung in einem anderen Zusammenhang oder einer anderen Sprache ein existierendes und grammatikalisch korrektes Wort ist. Neben der korrekten deutschen Form [1], wie sie sich in einer aktuellen Grammatik oder einem aktuellen Wörterbuch wiederfinden lässt, können deshalb auch weitere korrekte Bedeutungen [2] ff. eingefügt und als solche gekennzeichnet und erläutert werden.
  • In der Rechtschreibung wurden und werden Schreibungen mit ß und ss zu verschiedenen Zeiten (abhängig von der Rechtschreibung und der Rechtschreibreform) und in verschiedenen Sprachumfeldern (Deutschland, Österreich, Schweiz und Liechtenstein) unterschiedlich gehandhabt. Wörter, die davon betroffen sind, werden hier nicht extra aufgeführt. Ein Beispiel dazu wäre: barfuss → [1] barfuß; [2] in CH und LI: barfuss
  • Die Regeln für Durchkopplung, Getrennt- und Zusammenschreibung sind im amtlichen Regelwerk für die meisten Fälle klar geregelt, wie zum Beispiel bei Poetryslam, Poetry-Slam und Poetry Slam. Hier sollen diese Formen nicht explizit aufgeführt werden.

A Abendteuer → Abenteuer Abermillion → Abermillionen, da Pluralwort abnippeln → abnibbeln ackurat → [1] akkurat, [2] Schwedisch: ackurat Abfiff → Abpfiff achzehn → [1] achtzehn achzig → [1] achtzig, [2] veraltete Nebenform: achzig Akvisition, Aquisition → Akquisition Alfabet → [1] Alphabet, [2] seltene und veraltete Nebenform (vor dem 20. Jahrhundert): Alfabet alloziieren → [1] allozieren Al-Quaida → Al-Qaida, Al-Kaida Ängström → Ångström Apperat → Apparat Aparatur, Aperatur, Apperatur → Apparatur Apetit, Apettit, Appettit → Appetit Arborigine → Aborigine Aristrokrat → Aristokrat Aristrokratie → Aristokratie aristrokratisch → aristokratisch Asteroide → Astroide Astroid → Asteroid Atillerie, Attillerie → Artillerie Attributierung → Attribuierung Austellung → Ausstellung ausversehen → aus Versehen Author → [1] Autor; [2] veraltet: Author; [3] englisch: author	B Batalion, Battalion, Batailion, Battailion, Batallion, Battallion, Bataillion, Battaillion → Bataillon Bayrisch → [1] Bairisch; [2] umstritten: Bayrisch Bieber → [1] Biber ('Nagetier'); [2] Biber, Bieber ('Nachname') Billiard → Billard Billarde → Billiarde bombadieren → bombardieren Boullion → Bouillon brilliant → [1] brillant; [2] Englisch: brilliant Buddismus → Buddhismus Bungallo, Bungalou → Bungalow	C Calzium → Calcium, Kalzium Charackter → Charakter Chili con Cane → Chili con Carne Chroissant, Croassant, → Croissant Circonium → Zirconium, Zirkonium
D dähmlich, demlich, dehmlich → dämlich darüberhinaus → darüber hinaus das dass → dass das deligieren → delegieren Denglish → [1] Denglisch; [2] englisch: Denglish denglish → denglisch dessertieren → desertieren Deutschweiz → Deutschschweiz Dilletant, Dillettant → Dilettant dilirieren, dirilieren → delirieren Dilirium → Delirium Disaster → [1] Desaster; [2] englisch: disaster distilieren, distillieren, destilieren → destillieren	E Equador → [1] Ecuador; [2] Katalanisch, Portugiesisch: Equador effektivisieren → effektivieren Eifelturm → [1] Eiffelturm ('Turm in Paris'); [2] Eifelturm ('Turm in Boos') Einfallspinsel → Einfaltspinsel Emallie → Emaille entgültig → endgültig Endgeld, Endgelt, Entgeld → Entgelt Enscheidung → Entscheidung enthusiatisch → enthusiastisch ethymologisch → etymologisch ettikettieren → etikettieren Europarlament → Europaparlament	F Falschreibung → Falschschreibung Felz → [1] Fels ('festes Gestein'); [2] Felz ('Familienname; Ortsteil von Ravensburg') fichst → fichtst Fieberglas → Fiberglas Firnament → Firmament flämen → flehmen Formalhaut → Fomalhaut Frohnleichnam → Fronleichnam Furtz → Furz Fosfor → [1] Phosphor; [2] veraltet: Fosfor
G Gallerie → Galerie gans → [1] ganz; [2] Englisch: gans Ganz → [1] Gans; [2] Familienname: Ganz garnicht → gar nicht Gedächnis → Gedächtnis Geheimniss → Geheimnis giebt → [1] gibt; [2] vor dem 20. Jahrhundert: Konjugationsform von geben Gigaherz → Gigahertz Glass → [1] Glas; [2] Familienname: Glass Gradwanderung → Gratwanderung Grafitti → Graffiti gröhlen → grölen Grundremmingen → Gundremmingen	H Hackenkreuz, Harkenkreuz → Hakenkreuz hälst → hältst Halz → Hals Haplogie → Haplologie herraus → heraus herrein → herein Herz → [1] Hertz ('Frequenzeinheit'); [2] Herz ('Organ/Symbol') Hinderniss → Hindernis HIV-Virus → HI-Virus	I Iegel → Igel Imbus, Imbuss, Imbuß, Inbuss, Inbuß → Inbus Impflicht → Impfpflicht impulsant → [1] imposant; [2] Französisch: impulsant; impulsiv lnformation (erster Buchstabe ist ein l) → Information Initialien → Initialen intressant → [1] interessant; [2] Schwedisch: intressant Intresse → Interesse intrinisch → intrinsisch Islamistischer Staat → Islamischer Staat Istambul → Istanbul
J Jugoslavien → [1] Jugoslawien; [2] Dänisch, Schwedisch: Jugoslavien Jallusi, Jallusie, Jallousi, Jallousie, Jalousi, Jalusi → Jalousie	K Kalcium → Calcium, Kalzium Karrikatur → Karikatur Kasete, Kasette, Kassete → Kassette Kiefernorthopäde → Kieferorthopäde Kiloherz → Kilohertz Konsenz → Konsens Kopflaster → Kopfpflaster Korelation, Korellation, Korrellation → Korrelation Korruphäe, Koruphäe, Korryphäe → Koryphäe Kosowo → [1] Kosovo; [2] Polnisch: Kosowo Kunstoff → Kunststoff	L legetim → legitim Libien, Lübien, Lybien → Libyen Lithurgie → Liturgie Lizens → Lizenz lizensieren → lizenzieren Zwangslizensierung → Zwangslizenzierung luxeriös → luxuriös
M Majorca → [1] Mallorca; [2] Englisch, Niederländisch: Majorca Majorka → [1] Mallorca; [2] Polnisch: Majorka Mallorka → Mallorca Manhatten → Manhattan mariginal → marginal Marocko → [1] Marokko; [2] Schwedisch: Marocko Maschiene → Maschine Medallie → Medaille Megaherz → Megahertz mixst → mixt Motorrat, Mottorad → Motorrad	N nähmlich → nämlich namendlich → namentlich Narzismus → Narzissmus Narzist → Narzisst narzistisch → narzisstisch nazionale → [1] nationale; [2] Italienisch: nazionale Nazist → Narzisst, Nazi; selten Nazist Nervösität → Nervosität	O optimalisieren → optimieren Orangutan → Orang-Utan Orginal → Original orginal → original ortogonal → [1] orthogonal; [2] Portugiesisch, Spanisch: ortogonal
P paralel → parallel Pavillion → Pavillon pendantisch → pedantisch Periphel → Perihel Phoenix → [1] Phönix ('Fabelwesen'); [2] Phoenix ('Stadt in Arizona') pieksen → piksen Pockemon, Pokamon, Pokermon → Pokemon, Pokémon priviligieren→ privilegieren Proffession → Profession Progrom → Pogrom Prophezeihung → Prophezeiung propper → proper Psychatrie → Psychiatrie pysikalisch → physikalisch	Q Quetschua → Ketschua, Quechua Qui → Qi Quigong → Qigong Quindar(ka) → Qindar(ka) Quoph → Qoph Quoppa → Qoppa quarken → quaken	R Rababar, Rababer, Rhababar, Rhabarbar, Rhababer → Rhabarber rechtschaffend → rechtschaffen Reperatur → Reparatur reperieren → reparieren Rethorik, Rhethorik → Rhetorik rethorisch, rhethorisch → rhetorisch revanschieren → revanchieren Rhytmus, Rythmus, Rytmus → Rhythmus Risalith → Risalit Rombus → Rhombus Rondeel, Rondel, Rondél → Rondell
S sakrosant → sakrosankt Satelit, Sattelit, Sattellit → Satellit Schanier → Scharnier Schweinwerfer → Scheinwerfer Slovenien → [1] Slowenien; [2] Dänisch, Schwedisch: Slovenien Soduko, Sudoko → [1] Sodoku ('Krankheit'); [2] Sudoku ('Zahlenrätsel') speziefisch → spezifisch Standart → Standard Stehgreif → Stegreif Sylvester → [1] Silvester ('letzter Tag des Jahres'); [2] Silvester, Sylvester ('männlicher Vorname')	T Tablett → Tablet Taequondo, Täkwondo, Täquondo → Taekwondo Tallje → Taille Terabite, Terrabite, Terrabyte → Terabyte Teraherz, Terrahertz, Terraherz → Terahertz Terase, Terasse, Terrase → Terrasse Tieger → Tiger Topflanze → Topfpflanze Tostesteron → Testosteron Totenpfahl → Totempfahl Tunier → Turnier Tribühne → Tribüne Triologie → Trilogie Trippel → Tripel	U übersäht → übersät Uhrheberrecht → Urheberrecht Umwelzone → Umweltzone Ununheptium → Ununseptium Ununoktium → Ununoctium Ununsexium → Ununhexium unwiederruflich → unwiderruflich unwiderbringlich → unwiederbringlich
V Vargusnerv → Vagusnerv Vereinigte Nationen → Vereinte Nationen verunglimpflichen → verunglimpfen Verwandschaft, Verwantschaft → Verwandtschaft vong → [1] von der, vom; [2] deutscher Jugendslang: vong vorraus → voraus vakumieren → vakuumieren	W Weißheit, Weissheit → Weisheit wider → [1] wieder ('noch einmal'); [2] wider ('gegen') widerspänstig, wiederspänstig, wiederspenstig → widerspenstig wieder → [1] wider ('gegen'); [2] wieder ('noch einmal') wiedermal → wieder mal	X
Y Yugoslavien, Yugoslawien → [1] Jugoslawien	Z Zaesium → Caesium, Cäsium, Zäsium ziehmen → ziemen ziehmlich → ziemlich Zica-Virus → Zika-Virus zumindestens → [1] zumindest, mindestens; [2] umgangssprachlich: zumindestens	Ä Ägais → Ägäis

Quellen: