Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten/Südafrika/Fehlende Einträge/Wortliste

Alle Verzeichnisse Was ist ein Verzeichnis?

↑ Verzeichnis Deutsch Auch diese Seite lebt von deiner Mitarbeit. Hilf mit, sie auszubauen!

→ andere Verzeichnisse „Varietäten“

Diese Liste ist eine Sammlung von Einträgen, deren nataldeutsche Wortform oder Bedeutung/-en im Wiktionary noch nicht verzeichnet sind. Bitte erleichtert uns die Arbeit, indem ihr neue Einträge alphabetisch einsortiert.

Siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten

A abdrehen abgeben abgelaufen Abgesondertheit abnehmen absetzen abspielen abswitschen ach man! ach Mann! Administrator advertieren Advice Note Aeroplane Afrikanerochse aikona al + Artikel all + Artikel all die Zeit alle Welt all right! all was als als Folge al was an anempfehlen an etwas gewohnt sein angehen ankhonkhothan annehmen annehmlich anschlagen anschließen ansehen anstoßen answitchen anticken antworten apart appellieren Applikation applizieren Apteek Arbeit arbeiten Argument Armchair Armstuhl Assegaai Assistant auf aufdrehen auf Ferien sein aufnehmen aufneuern aufrebbeln aufreißen aufsetzen aufstehen aufteilen Aughaar ausdrehen ausfinden ausnehmen Aussonderung Aussprechung ausswitchen Auto	B Baai Baby Backe Backstein ballern Ball point Ball point pen Ball Pen bammeln Bangböx bange Bar Barbed wire Basar Bastard Baster bauern Baumwolle Bazaar bedenken Bedspread befliegen bei beifliegen beihalten beikommen beissen bekannt sein bekannt stellen bekommen bemitteln benachdrucken benachteilen Benzine bereiten beschlagen beschließen besserer Bestehen machen bewegen bewußt werden Bicycle Bioscope Biscuit bis daß bleban bleddy blow it! Blue jeans Blue Jeans bluffen Bock Bocksegel Boermeel booken Boom booten Börd Bordinghaus Bört Boss Boss-boy Bowling club Bowling-green Bowls Bowls tournament Box Böx boy! Boy Braaivleis braggen Brandy Braunbrot Bregen Bricklayer Bromponie Brotmehl buchen Bücherbört bücken Buckle Building contractor Bulb Bulldozer Bumba Busch Buschlaus busy Büx buxen Buzz bike	C Camp Campstuhl Caravan Caretaker Carpenter Casteröl Ceiling Certificate Chemist Chips Chisel Choke Christmas pudding Cigarette Lighter City Hall Class one and two Clerk Clip Coathanger Cockroach Coloured Compound Compound Manager Concrete Concrete-Dach Concrete mixer Concrete-Pfeiler Conductor Contractor Conveyor belt Cool drink Corrugations Counter Country dance Creamery Crush Crusher Cuff Cuff links
D Dairy damn! damn it! Dank geben dash it all! das ist der Limit! Dassie Deichselbaum demit! demmit! denken den Letzten geben Dent den Tisch legen Deposit derbe derberer dicht bei Dickkopp Dickopp dimmen dippen Dipping tank Direktion Disselboom Distinction Distrikt doll Donkeykarre Dornbaum Draht drehen Drift Drive-in Driver’s licence Drug Drum Ducktail Ducktail boy Dump dun durch durchlaufen Dussel	E Easy chair Editorial Staff eindrehen einen Mord pflegen einen Plan machen einfüllen eingeben Einkäufe tun einlassen einmal im blauen Mond Einnehmer Einschlag einspannen einstippen eins von den Tagen Engine Engine-boy Engine driver Engine-Öl Engine trouble entsagen Entschließung Entwerfung entwickeln Erbe Erf erhöhen erinnern erkennen erkundigen erlauben ernst sein erst ersten erwecken es schwer kriegen Eyebrow Eyebrow pencil	F Factory Faduk falsch sein Fan Fan-belt fangen Farbiger Farm Farmer Farmers’ Association Farm manager Farmverwalter fechten fed-up sein Feldschuh festhalten Fiction Fiemies voller Fiemies sein File in single file first-class First option Fischermann flat Flat flau Fleh flehen Flex fliegen Fliegenswatter flitzen Floor Floorpolish flöten Flour Flour-Beutel Flour-Mühle Flour-Sieb Flu Flu-Medizin Folder folgens Foolscap-Papier fordern Foreman Form formen Fountain pen fragen frecken frot Fruchtkuchen Fruchtsalat früherig Fruit drops fühlen für
G Gallone Game Reserve Garage Gawin gebrechlich gee! gee whiz! gegen etwas gehen gegenübergestellt gehen genießen geschliffen Gewohnheit gewöhnlich Gin gits! gittigitt! gitt-i-gitt! giyan Glasfabrik Glass works glaubenswürdig glitschig Gogga Gogoko gonna! good gracious! Goods station gosh! Grad graden Grader graften grämig grappschen grappsen Grasshopper Gravel Greengrocer Grocer Groceries Großkind Ground-floor gut tun Gym	H haarfein haben Hacken haikona! handeln hang! hang it all! Hasenbrot hauen Heads or tails Health Board Heater helfen hell! Hengelaar herstellen hervorstehen Heumiete hexen hey! hey? hinausstehen hinnehmen hinterausgehen hinterkommen Hinzusetzung hitch-hiken Hobo Hochfeld Hochschule Hock Hof Hoist Holiday holter-di-polter Honeymoon hoppsen Hörschaft Hospital Hostel hou jou bek! huka Hülsung huten Huter	I icen Icing Icing sugar Icingzucker Idee Identification Identity Card i-gitt-i-gitt! im Immigration Office in in Betracht nehmen in Betrachtung nehmen in den alten Tagen Indian ink Indier Induna inkorrekt Inryteater interessiert sein für etwas interessiert sein in etwas Inyanga in Zeit irresponsible Item
J Jail Jailbird Jailer Jam Japie jaulen jede jemanden beim Kripps kriegen Jersey Job jolly Journal Judge Jug Junge Jux	K kabbeln Kackerlacke Kafferbier Kaffernbier Kaia kakeln Kamp Kantoor Kapkarre kappen Karavane Karoo Karre kehren kennmerkend Kenntnis machen Kerl Khaki Khakizeug khonondan Kiem Kierie klappen Klasse klatschen klauen Klei Kleurling Kloof kloppen Klub Klute Knopkierie Knut Kockerotsch Koekepan Kohlmine Koko Konduktor Kontinent Kontrakt Kontraktarbeiter Kontrakteur Konzept Konzert Koppie köppig koppsteheiste machen koppsteheister machen koppsteheister schlagen koppsteheiste schlagen Kork Kosthaus Kosthauskind Kostschule Kowe Kraal Kraffie Kral Kranz kratzen kreuzen Kreuzung kriegen Kronland Kronzeuge kross Kruke Kuddelmuddel kunkeln Kurs nehmen kurz Kux	L Label lachen lassen Ladder Laden lang lange letzt lange zuletzt läuten Lawaai Lawn Lawnmower Lawnsprinkler Lawyer lebenslos lecker legen lehrsam lernen letzte eine letztens letzter einer Licence Licht Lift-boy Lighter Liquorice Liquor Licence Litchi Lobola Lokation Long leave losrebbeln loswenden Lot
M Maat Mabele Mabêleporridge machen Mädchen Magazine Magistrat Maheo Maibabo! Mail Order House mal Mamba managen Manager Mango Mann Mannequin mapstieks! Mark marken Marmelade Maschine Mascot Masi Master Master of Arts Master of Ceremonies Master-Schlüssel Master switch Match matchen Maternity Nurse Matric Matriculation Matte Mechanic Medizinmann Meile Meinung Melis Melisstrunk Menschen Menu Mieliemealporridge Mieliepap Mielieporridge Mielies Mince Mince meat Mine Dump Miner missen mißhaben mißschießen Money Order morden morschen morsen Moskiete Mosquite Motorbike muscheln Muskiete Muti	N Naartjie nachbeweisen nachdem Nachkunft Nadelkissen Nägelfeile nahbei Naval station nee nehmen Nettingwire Nib nicht länger Nickname Niederfall nonsense! Note Notebook nötigen Nsango Ntete Ntsotsi Number plate Nummer nun daß Nurse Nursegirl Nursemaid Nursery Nurses’ Home nxishan	O Ofen Office oh boy! O.K. Opfer machen Option ordern Overall
P Padkos Padkost painten Painter Pampine Pampune pap Pap Paperback Papier Papierklammer Parafin Parafinbox Parafinkiste Parafinlampe Parafinpumpe Parafintin parkieren Partner Paß passen Pastor Patate Paw-paw Pedigree Pence Pencil Pencilbox Pencilcase Pencilsharpener Penny Penny horrible Perfektheit Periode Permit Personenkarte Personskarte Petrol Petroldrum Petrolpumpe Petroltank Pfanne Picnic Picknick Pickup piesacken Pikanini pipe down! Plaasjapie Platform plätten Platz Platz finden Platz nehmen plenty Plot Plug Police Police barracks Police-court Police-station Polish polishen Pont Porridge Postal Order Postbox posten Potklei Potklei-Ochse Prescription Primary School Prinzipal Printed form Printed Matter Promissory Note Public Holiday Pudding pulen Pummel Puncture Putu	Q Quilt	R Race Race course rack racken Radio station rapportieren rebbeln Receipt Receipt book Receiver Receiver of Revenue Rechnung halten mit etwas recht rechte Zeit recht kriegen recht machen recken Rede Redeform Red tape Refill Report Reporter Reservoir Results richtig sein Riet Rietbock Rietgras ringen Rinkhals Riots Rolling pin Rondabel Rondawel rubbish! Rubbish Rug Rusie suchen
S sabbelig sabbeln Sack Sagila Sandwiches Sangoma Safety matches Schäle Schambock schärfen Schelle schicken schießen Schlachter schlagen schlechtsagen Schlote schmecken schmeißen schnibbeln Schnickschnack Schnösel Schokolade schön Schottenkarre schreiben Schulkind schwarzgallig Science fiction Scooter scotch tape Scraper Scribbler Scribbling pen secondhand sehen sein Amt nachkommen sein Bestes probieren sein Bestes versuchen selbst selbstgemacht Selfstarter Separator Shaft shame! Shampoo Shebeen-queen shedup! Shift Shimiyana Shimiyane Shongololo shot! Shot Shot gun Show shut up! sicher sicher machen Siding sies! siestog! Signature tune silly simmern Sink Sitzstube Sixpence skoppen Skotskarre Slipper Slum smart snaaks snappen söckeln sodaß solange Sonnabend sorry Sorte so wie Spaltung Spanner Spare part Spätkömmling Special Licence spendieren Spielgrund Spreedecke Sprüt Sprüte Squatter Stadtsaal Staff Staffroom Stamp Stamp collector Standard Standard of Living Starch starten Starter Station Stationer Stationery Stationery Shop Station master steigern steuern still bleiben stippen Stock Stockbroker Stock Exchange Stocks Stockyards Stoep stoppen Store Store detective Storekeeper Storeroom strecken streichen Stretcher Strich ziehen Strumpf Strunk Stuhlmann suchen sukkeln Sunlight Sunlight Seife sure! Sweetcorn Sweetpea Sweets Swimmingpool Switch Switchboard swotten	T tacklen Tank Tap Tape Taxe Taxi Team Teamspirit Teamwork Tearoom Tech Technical College Teddyboy Teerstraße Teerweg teilen telephonieren Tender tendern Teppich Test Ticket Ticket examiner Ticket Office Tickey Tickmaschine Tile Tin Tinne Tippmaschine Toast Tonbank Toolbox/Tool box Tools Torch tot gehen Tractor Traffic Traffic jam Traffic police trecken treffend treten Trick Trick rider trocken Tross Troste trotzdem Trouble Trubel Tschwala Tute Twin set Typewriter Tyre	U Umfan Umfana umgeben umherkommen um sich her zappeln um und bei undenkend unerkenntlich unterzeichnen Urteil geben
V Vaduk vagashan Veldschoens Veldschuh veränderbar Veränderung untergehen Verband verdreht Vergnügung verlächerlichen verlaufen vermorsen verneuken verobern verschaffen verschnellernd verschwachen verschwacht verstreuen Vertretender viel sein Vleh Vlei voertsek! voetsek! Volk volkstanzen voll von vorausstellen vorbereiten Vorbild Vorbrand vor daß vordem vordere Haustür Vorherrschung vormen Vorschlag vorsichtig sein vorstehen vorstellen vrot	W wachen Wag-’n-bietjie Wag-’n-bietjiebaum Waiter Wallet Wechslung Weg weisen well! Wendungspunkt wenn Werkwort Wert auf etwas setzen wholesale whoops! Widerfährigkeit Windmühle Wire Wireless wirken wohl Workshop wundern wünschlich
	Z Zahl zanken Zauberdoktor zeichnen Zeitblatt Zink Zinkdach Zinkplatte Zip Zoo zu zukommen zulassen Zusammentreffung zusehen Zweifel haben zweiterhand	Ä ähnlichen ändern
Ö Öffnung Öldrum	Ü über über etwas sein überherrschen überhören überrennen Überströmung Überzeit arbeiten

Siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Außereuropäische Varietäten