Verlaufsform (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Verlaufsform die Verlaufsformen
Genitiv der Verlaufsform der Verlaufsformen
Dativ der Verlaufsform den Verlaufsformen
Akkusativ die Verlaufsform die Verlaufsformen

Worttrennung:

Ver·laufs·form, Plural: Ver·laufs·for·men

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯fsˌfɔʁm]
Hörbeispiele:   Verlaufsform (Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Verbkonstruktion, mit der das Andauern, der Verlauf der vom Verb genannten Handlung oder des Vorgangs bezeichnet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Verlauf, Fugenelement -s und Form

Synonyme:

[1] Progressiv, Progressivkonstruktion

Oberbegriffe:

[1] Verbkonstruktion

Beispiele:

[1] „In der letzten Zeit hat sich, möglicherweise als Reflex dieser Tendenzen, eine neue Konstruktion durchgesetzt, die man in Anlehnung an einen entsprechenden Terminus aus der Grammatik des Englischen als Verlaufsform oder ‚Progressiv‘ bezeichnen kann (…): Formen von ‚sein‘ als verbum finitum mit folgendem ‚am‘ und einem Infinitiv, die ausdrücken, daß die fragliche Handlung im Moment der Äußerung durchgeführt wird…“[1]
[1] „Bei ‚sein‘ + substantiviertem Infinitiv mit ‚am‘ (‚ich bin am Überlegen‘) oder (seltener) ‚beim‘ (‚ich bin beim Aufräumen‘) handelt es sich um eine Verlaufsform (Progressivkonstruktion), die mit der englischen Progressivform (‚be dancing‘) zu vergleichen, im Gegensatz zu dieser jedoch nicht voll grammatikalisiert ist.“[2]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Verlaufsform
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verlaufsform
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerlaufsform

Quellen:

  1. Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 60. ISBN 3-476-12252-2. Kursiv gedruckt: Verlaufsform, Progressivsein, am.
  2. Duden. Die Grammatik. 7., völlig neu erarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag: Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zürich 2005, Seite 434. ISBN 3-411-04047-5. Fett gedruckt: Verlaufsform, kursiv gedruckt: am, ich bin am Überlegen, beim, ich bin beim Aufräumen, be dancing.