Verbrüderung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Verbrüderung die Verbrüderungen
Genitiv der Verbrüderung der Verbrüderungen
Dativ der Verbrüderung den Verbrüderungen
Akkusativ die Verbrüderung die Verbrüderungen

Worttrennung:

Ver·brü·de·rung, Plural: Ver·brü·de·run·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbʁyːdəʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Verbrüderung (Info)

Bedeutungen:

[1] Einigung/Vereinigung von Partnern

Herkunft:

[1] Ableitung vom Stamm des Verbs verbrüdern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fraternisierung, Übereinkunft, Vereinigung

Gegenwörter:

[1] Entfremdung, Entzweiung

Oberbegriffe:

[1] Vereinbarung

Beispiele:

[1] „So ging das stundenlang, er säuberte die Welt, brachte den Augiasstall in Ordnung, bahnte den Weg für die Verbrüderung der Menschheit und das Reich der Gedankenfreiheit.“[2]
[1] „Es war der Anblick dieser Überlegenheit, der allmählich den Stolz dieser Wilden, die sich natürlich als das stärkere Volk weit über die schwachen Oconees erhaben glaubten, auf seine gehörigen Grenzen zurückwies und den Weg zur freundschaftlichen Verbrüderung bahnte.“[3]
[1] „Dabei kam es nicht immer nur zur Verbrüderung der Bauern mit den Kämpfern, sondern Letztere schüchterten ein, warfen sich zu Richtern in lokalen Streitigkeiten auf und verlangten, von den Dorfbewohnern versorgt zu werden, sexuelle Dienste oft eingeschlossen.“[4]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Verbrüderung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verbrüderung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalVerbrüderung
[*] The Free Dictionary „Verbrüderung
[*] Duden online „Verbrüderung

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Bruder“.
  2. Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 88.
  3. Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 198. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  4. Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 134.