Vakzine

Vakzine (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vakzine	die Vakzinen
Genitiv	der Vakzine	der Vakzinen
Dativ	der Vakzine	den Vakzinen
Akkusativ	die Vakzine	die Vakzinen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Vaccine

Nebenformen:

Vakzin

Worttrennung:

Vak·zi·ne, Plural: Vak·zi·nen

Aussprache:

IPA: [vakˈt͡siːnə]

Hörbeispiele:  Vakzine ^(Info)

Reime: -iːnə

Bedeutungen:

[1] Medizin: Impfstoff gegen Infektionskrankheiten, der aus abgestorbenen oder abgeschwächten, lebenden Krankheitserregern hergestellt wurde

Herkunft:

Das Wort bezeichnete ursprünglich die Kuhpockenlymphe, aus der der Impfstoff zur Pockenschutzimpfung gewonnen wurde. Daher auch die Bezeichnung, die auf lateinisches vaccinus ^→ la ‚von Kühen stammend‘ zurückgeht, einer Ableitung zum Substantiv vacca ^→ la ‚Kuh‘.

Oberbegriffe:

[1] Impfstoff

Unterbegriffe:

[1] Grippevakzine

Beispiele:

[1] Die Vakzine bestand gewöhnlich aus einem Gemisch von Staphylokokken, Micrococcus catharrhalis, Pneumokokken, Streptokokken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Vakzine entwickeln, erproben, herstellen, injizieren, testen, verabreichen, verwenden

[1] eine Einspritzung, Injektion von Vakzinen; die Behandlung mit Vakzinen

Wortfamilie:

Vakzination, vakzinieren

Übersetzungen

 [1] ?

Bosnisch: cjepivo → bs n, vakcina → bs f Bulgarisch: ваксина (vaksina☆) → bg f Chinesisch: 疫苗 (yìmiáo) → zh Englisch: vaccine → en Esperanto: vakcino → eo Französisch: vaccin → fr m Georgisch: ვაქცინა (vakcina) → ka Kroatisch: cjepivo → hr n, vakcina → hr f Lettisch: vakcīna → lv f Litauisch: vakcina → lt f Mazedonisch: цепиво (cepivo☆) → mk n, вакцина (vakcina☆) → mk f Polnisch: szczepionka → pl f Portugiesisch: vacina → pt f Russisch: вакцина (vakcina☆) → ru f Serbisch: цепиво (cepivo☆) → sr n / цјепиво (cjepivo☆) → sr n, вакцина (vakcina☆) → sr f Serbokroatisch: цепиво (cepivo☆) → sh n / цјепиво (cjepivo☆) → sh n, вакцина (vakcina☆) → sh f Slowakisch: vakcína → sk f Slowenisch: cepivo → sl n Sorbisch: Niedersorbisch: wakcina → dsb f Obersorbisch: wakcina → hsb f Spanisch: vacuna → es f Tschechisch: vakcína → cs f Ukrainisch: вакцина (vakcyna☆) → uk f Ungarisch: vakcina → hu, oltóanyag → hu Weißrussisch: вакцына (vakcyna☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vakzine“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vakzine“

[1] Duden online „Vakzine“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vakzine“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Vakzine“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Vakzine“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Vakzine“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vakzine“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0  (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Vakzine«.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Stichwort »Vakzine«, Seite 1073.

Quellen:

Deklinierte Form

Worttrennung:

Vak·zi·ne

Aussprache:

IPA: [vakˈt͡siːnə]

Hörbeispiele:  Vakzine ^(Info)

Reime: -iːnə

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs Vakzin
• Genitiv Plural des Substantivs Vakzin
• Akkusativ Plural des Substantivs Vakzin

Vakzine ist eine flektierte Form von Vakzin. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Vakzin. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.