Unwirschheit
Unwirschheit (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Unwirschheit | die Unwirschheiten |
| Genitiv | der Unwirschheit | der Unwirschheiten |
| Dativ | der Unwirschheit | den Unwirschheiten |
| Akkusativ | die Unwirschheit | die Unwirschheiten |
Worttrennung:
- Un·wirsch·heit, Plural: Un·wirsch·hei·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈʊnvɪʁʃhaɪ̯t]
- Hörbeispiele:
Unwirschheit (Info)
Bedeutungen:
- [1] veraltend, schriftsprachlich Unwille, Unfreundlichkeit, Verdruss, Mürrischkeit, unwirsche Ungeduld, Ungezogenheit, Übellaunigkeit
Herkunft:
- [1] mittelhochdeutsche Formen: unwirdischheit, unwürszheit, unwirdschhait[1]; strukturell: Ableitung zum Adjektiv unwirsch mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit
Synonyme:
- [1] Unwirsche, Unwirschkeit
Beispiele:
- [1] »Entschuldigen Sie nur,« sagte er, »ich wollte nur wissen, ob Sie allein wären.« Er war ein wenig verlegen, aber ziemlich ruhig doch – und sah Mathilde mit einem Zuge von Unwirschheit in die Augen, daß Mathilde gleich ernst war.[2]
- [1] "Heute nicht", grollte Manager Dieter Hoeneß mit jener Unwirschheit, die ihn nun schon seit Wochen auszeichnet, seit er gefragt wurde, ob er Fortschritte gegenüber der "Ära Huub" gesehen habe.[3]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Unwirschheit“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Unwirschheit“
Quellen:
- ↑ siehe Grimmsches Wörterbuch
- ↑ Carl Hauptmann, Mathilde, Kapitel 29: Mathilde lernt auf seltsame Weise Dominick kennen. Zugriff 19.7.12.
- ↑ TAZ, 'Sport', Fredi Bobic gibt den Berbatov 15.12.03
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Unwirschkeit