Trauschein

Trauschein (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Trauschein	die Trauscheine
Genitiv	des Trauscheins des Trauscheines	der Trauscheine
Dativ	dem Trauschein dem Trauscheine	den Trauscheinen
Akkusativ	den Trauschein	die Trauscheine

Worttrennung:

Trau·schein, Plural: Trau·schei·ne

Aussprache:

IPA: [ˈtʁaʊ̯ˌʃaɪ̯n]

Hörbeispiele:

Trauschein^(Info)

Bedeutungen:

[1] amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

[2] kirchliches Dokument, das eine kirchliche Trauung bestätigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trauen und dem Substantiv Schein

Synonyme:

[1] Eheurkunde, Heiratsurkunde

Oberbegriffe:

[1, 2] Urkunde

Beispiele:

[1] Sie lebten auch ohne Trauschein sehr glücklich zusammen.

[2] „Und sein Bischöfliches Ordinariat verlangt beim Grundstücksverkauf von den Interessenten den katholischen Trauschein als Garantiekarte für die kirchengerechte Familienplanung per Zufall.”^[1]

[2] „Nicht mehr nur Religionslehrer, Pfarrhelfer und Kindergärtnerinnen werden nach ihrem kirchlichen Trauschein beurteilt, neuerdings haben auch Krankenpfleger mit katholischem Chef und Wäscherinnen im Caritas-Altersheim Recherchen in ihrem Privatleben zu gewärtigen.”^[2]

[2] „Zusätzlich hätten sie vorgebracht, in Griechenland kirchlich geheiratet zu haben, und hierzu einen kirchlichen Trauschein im Original zu den Akten gereicht. ”^[3]

[2] „[W]enn die Eltern verheiratet sind, dann benötigen wir die standesamtliche Heiratsurkunde, wenn sie auch kirchlich verheiratet sind, auch den Trauschein.”^[4]

[2] „Der römisch-katholische Ehepartner ist daran zu erinnern, dass er ehestens den evangelischen Trauschein dem römisch-katholischen Pfarramt vorzulegen hat, denn zum Nachweis einer solchen Trauung im Bereiche der römisch-katholischen Kirche ist auch die Eintragung in die römisch-katholische Trauungsmatrikel notwendig.”^[5]

Übersetzungen

[1] amtliches Dokument, das die Heirat der Ehepartner beurkundet

[2] kirchliches Dokument, das eine kirchliche Trauung bestätigt

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Trauschein“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Trauschein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Trauschein“

[1] The Free Dictionary „Trauschein“

[1] Duden online „Trauschein“

Quellen:

↑ Klaus-Peter Klingelschmitt: Schriller die Glocken nie klingen. In: taz. Abgerufen am 16. Januar 2022.
↑ Der Spiegel. Spiegel-Verlag, Hamburg 1986 (Seite 126 – zitiert nach Google Books)
↑ Bundesverwaltungsgericht (Schweiz), Urteil vom 21. Juli 2015
↑ Pfarre Leitzersdorf: Meine Taufe. Abgerufen am 16. Januar 2022.
↑ Fachinformationssystem Kirchenrecht: Richtlinien, die gemeinsame Trauung und Mischehenseelsorge betreffend inkl. Verlautbarung zu den Richtlinien, die gemeinsame Trauung und Mischehenseelsorge betreffend. 5. Juli 1974, abgerufen am 16. Januar 2022.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ausrichten, nautischer, reinschaut

[1] Klaus-Peter Klingelschmitt: Schriller die Glocken nie klingen. In: taz. Abgerufen am 16. Januar 2022.

[2] Der Spiegel. Spiegel-Verlag, Hamburg 1986 (Seite 126 – zitiert nach Google Books)

[3] Bundesverwaltungsgericht (Schweiz), Urteil vom 21. Juli 2015

[4] Pfarre Leitzersdorf: Meine Taufe. Abgerufen am 16. Januar 2022.

[5] Fachinformationssystem Kirchenrecht: Richtlinien, die gemeinsame Trauung und Mischehenseelsorge betreffend inkl. Verlautbarung zu den Richtlinien, die gemeinsame Trauung und Mischehenseelsorge betreffend. 5. Juli 1974, abgerufen am 16. Januar 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]