Hauptmenü öffnen

Trainerjob (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Trainerjob

die Trainerjobs

Genitiv des Trainerjobs

der Trainerjobs

Dativ dem Trainerjob

den Trainerjobs

Akkusativ den Trainerjob

die Trainerjobs

Worttrennung:
Trai·ner·job, Plural: Trai·ner·jobs

Aussprache:
IPA: [ˈtʁɛːnɐˌd͡ʒɔp], [ˈtʁeːnɐˌd͡ʒɔp]
Hörbeispiele: —, —

Bedeutungen:
[1] die berufliche Tätigkeit als Trainer

Herkunft:
Determinativkompositum aus den Substantiven Trainer und Job

Synonyme:
[1] Trainerarbeit, Trainerberuf, Trainertätigkeit

Oberbegriffe:
[1] Job

Beispiele:
[1] „„Überall lese ich schon wieder, dass ich mich anbiete, dass ich einen Trainerjob suche. Dabei suche ich gar nichts”, sagte Matthäus in einem Interview der „Welt”.“[1]
[1] „Hjulmand galt von dem Moment an als Favorit auf den Mainzer Trainerjob, als das Zerwürfnis zwischen dem Verein und Tuchel am vergangenen Wochenende öffentlich wurde.“[2]
[1] „Nach 75-minütiger Diskussion über Schach in der Schule erläuterte der frühere Fußballprofi seine Absage an den Fußball-Bundesligaverein, den Trainerjob zu übernehmen.“[3]
[1] „Weltstar Diego Maradona zieht es zurück auf die große Fußball-Bühne. "Ich habe immer noch Lust, einen Trainerjob zu übernehmen. Ich bin überzeugt, dass ich das in Spanien tun könnte", sagte der 50-jährige Argentinier der spanischen Sportzeitung Marca.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] einen Trainerjob ausüben/suchen/übernehmen

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-LexikonTrainerjob
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Trainerjob

Quellen:

  1. Matthäus: Kein Trainerjob in Teheran. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 19. Mai 2014).
  2. Däne Hjulmand übernimmt beim FSV Mainz 05. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. Mai 2014).
  3. Warum Felix Magath auf den HSV verzichtet. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014).
  4. Maradona hat Interesse an Trainerjob in Spanien. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. Mai 2014).