Szeklerin
Szeklerin (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Szeklerin | die Szeklerinnen |
| Genitiv | der Szeklerin | der Szeklerinnen |
| Dativ | der Szeklerin | den Szeklerinnen |
| Akkusativ | die Szeklerin | die Szeklerinnen |
Worttrennung:
- Szek·le·rin, Plural: Szek·le·rin·nen
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Angehörige der gleichnamigen Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Szekler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
- [1] Szekler
Beispiele:
- [1] „Da wir Gäste sind, führt uns die wohlerzogene Szeklerin in das ‚große Haus‘ (nagy-ház).“[1]
- [1] „Dieses Kleidungsverhalten teilten die jungen Sächsinnen und Landlerinnen in der Stadt mit den Szeklerinnen, die sich aus ähnlichen Gründen zeitweilig nach Hermannstadt oder gar nach Bukarest verdingten.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Angehörige der gleichnamigen Bevölkerungsgruppe im Osten Siebenbürgens
- [1] Duden online „Szeklerin“
Quellen:
- ↑ Krista Zach (Herausgeber): Siebenbürgen in Wort und Bild. Vollständiger Nachdruck von »Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild«‚ Band 23 (Ungarn, Band VI), Wien 1902. Böhlau Verlag, 2004, ISBN 9783412153038 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 274.)
- ↑ Irmgard Sedler: Die Landler in Siebenbürgen: Gruppenidentität im Spiegel der Kleidung von der Mitte des 18. bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Elwert, 2004, ISBN 9783770812653 (Zitiert nach Google Books, Zitat Seite 125.)