Svoboda

Siehe auch:

svoboda

Svoboda (Tschechisch)

Substantiv, f, Nachname

	Singular	Plural
Nominativ	Svoboda	Svobodové
Genitiv	Svobody	Svobodů
Dativ	Svobodovi	Svobodům
Akkusativ	Svobodu	Svobody
Vokativ	Svobodo	Svobodové
Lokativ	Svobodovi	Svobodech
Instrumental	Svobodou	Svobody

Anmerkung:

Der Nominativ Plural bezeichnet Personen mit dem Familiennamen "Svoboda". Für die Bezeichnung der gesamten Familie verwendet man bei substantivischen Familiennamen die Formen des Possessivadjektivs.

Worttrennung:

Svo·bo·da, Plural: Svo·bo·do·vé

Aussprache:

IPA: [ˈsvɔbɔda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zweithäufigster tschechischer Familienname

Herkunft:

[1] abgeleitet vom Substantiv svoboda — Freiheit

Weibliche Namensvarianten:

[1] Svobodová

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Ludvík Svoboda (Präsident)

Beispiele:

[1] „Životní dráha Ludvíka Svobody by se dala stručně vyjádřit posloupností: rakousko-uherský voják, legionář, československý důstojník, generál na východní frontě, komunistický ministr obrany komunisty sesazený, komunistický prezident, taktéž komunisty sesazený.“

Das Leben von Ludvík Svoboda könnte man kurz in folgender Abfolge beschreiben: österreichisch-ungarischer Soldat, Legionär, tschechoslowakischer Offizier, General an der Ostfront, von den Kommunisten abgesetzter kommunistischer Verteidigungsminister, kommunistischer Präsident, der ebenfalls von den Kommunisten abgesetzt wurde.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Svoboda (příjmení)“

[1] Novákovic, u Nováků atd. Abgerufen am 18. Juli 2012.

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Svoboda“

Quellen: