Stromer

Stromer (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	der Stromer	die Stromer
Genitiv	des Stromers	der Stromer
Dativ	dem Stromer	den Stromern
Akkusativ	den Stromer	die Stromer

Worttrennung:

Stro·mer, Plural: Stro·mer

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁoːmɐ]

Hörbeispiele:

Stromer^(Info)

Reime: -oːmɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: öfter umherstreifender Mensch

[2] umgangssprachlich, scherzhaft: liebes, aber im Moment vielleicht ein klein wenig freches Kind

[3] umgangssprachlich: Person, die mit der Herstellung von elektrischer Energie befasst ist

[4] umgangssprachlich: mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug

Herkunft:

[1, 2] im 14. Jahrhundert von dem Rotwelschen stromer (= kelsnyder „Halsabschneider“) übernommen und mit abgeschwächter Bedeutung „über die Studentensprache in die Umgangssprache“ eingegangen^[1]

[3, 4] strukturell: Ableitung vom Substantiv Strom mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Herumtreiber, Landstreicher, Vagabund

[2] Lausbub, Schelm

Sinnverwandte Wörter:

[1] Weltenbummler

Gegenwörter:

[4] Verbrenner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Stromerin

Beispiele:

[1] Er ist ein Stromer geworden, erst keine Arbeit mehr, dann die Ehe hin und die Wohnung weg.

[1] Mein Kater ist ein Stromer, der kommt nur noch zum Fressen nach Hause, oder wenn er krank ist.

[1] „Der Stromer brauchte keine weitere Aufforderung.“^[2]

[2] Du kleiner Stromer!

[3]

[4] „Die drei Länder zahlen beim Kauf eines Stromers eine Prämie.“^[3]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] umgangssprachlich, abwertend: umherstreifender Mensch

Englisch:
Italienisch:

[2] liebes, aber etwas freches Kind

Englisch:
Französisch:

[3] Person, die mit der Herstellung elektrischer Energie befasst ist

Englisch:
Französisch:

[4] umgangssprachlich: mit elektrischer Energie betriebenes Kraftfahrzeug

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stromer“

[1] The Free Dictionary „Stromer“

[1, 3, 4] Duden online „Stromer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stromer“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stromer“, Seite 892.
↑ Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 133 . Englisches Original 1917.
↑ Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: stromre, Tremors

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Stromer“, Seite 892.

[2] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 133 . Englisches Original 1917.

[3] Matthias Breitinger: Deutschland rollt ohne Strom. In: Zeit Online. 27. Januar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. August 2020) .

[1]

[2]

[3]