Strafzahlung (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Strafzahlung die Strafzahlungen
Genitiv der Strafzahlung der Strafzahlungen
Dativ der Strafzahlung den Strafzahlungen
Akkusativ die Strafzahlung die Strafzahlungen

Worttrennung:

Straf·zah·lung, Plural: Straf·zah·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfˌt͡saːlʊŋ]
Hörbeispiele:   Strafzahlung (Info)

Bedeutungen:

[1] Geldzahlung, die als Strafe auferlegt wurde

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und dem Substantiv Zahlung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geldstrafe, Sanktion

Oberbegriffe:

[1] Zahlung

Beispiele:

[1] „In Indien wurde kürzlich ein großer Lebensmittelkonzern zu einer Strafzahlung verurteilt, nachdem ein Labor 2015 und 2016 gleich mehrere bedenkliche Substanzen wie Blei, Asche und den Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat in einem Instantnudelgericht nachgewiesen hatte.“[1]
[1] „Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg bestätigte ein Urteil des Verwaltungsgerichts Berlin aus dem Jahr 2021, wonach die AfD eine hohe Strafzahlung wegen der Annahme der Spende leisten muss.“[2]
[1] „Der dritte Punkt betrifft die Strafzahlungen bei Verstößen, hälftig an den Rat und an die Zunft zu zahlen.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Strafzahlung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafzahlung
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStrafzahlung
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Strafzahlung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Strafzahlung

Quellen:

  1. spektrum.de: Alles unter Kontrolle? 20. Februar 2018, abgerufen am 17. Juli 2018.
  2. Strafzahlung für Weidel-Spende – Erneute Gerichtsschlappe für AfD. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. März 2023 (URL, abgerufen am 9. April 2024).
  3. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 153 f.