Strafgefangener

Strafgefangener (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m, adjektivische Deklination Bearbeiten

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Strafgefangener	Strafgefangene
Genitiv	Strafgefangenen	Strafgefangener
Dativ	Strafgefangenem	Strafgefangenen
Akkusativ	Strafgefangenen	Strafgefangene
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Strafgefangene	die Strafgefangenen
Genitiv	des Strafgefangenen	der Strafgefangenen
Dativ	dem Strafgefangenen	den Strafgefangenen
Akkusativ	den Strafgefangenen	die Strafgefangenen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Strafgefangener	keine Strafgefangenen
Genitiv	eines Strafgefangenen	keiner Strafgefangenen
Dativ	einem Strafgefangenen	keinen Strafgefangenen
Akkusativ	einen Strafgefangenen	keine Strafgefangenen

Worttrennung:

Straf·ge·fan·ge·ner, Plural: Straf·ge·fan·ge·ne

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ]

Hörbeispiele:

Strafgefangener^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Strafe und Gefangener

Sinnverwandte Wörter:

[1] Häftling, Sträfling

Gegenwörter:

[1] Kriegsgefangener, Untersuchungsgefangener

Oberbegriffe:

[1] Gefangener

Beispiele:

[1] „Jetzt liegt der Strafgefangene C843 in einem fensterlosen Güterwagen, wie damals, als sie ihn nach Sibirien in die Verbannung geschickt haben.“^[1]

[1] „Kürzlich klagte ein Münchner Staatsanwalt mit jener menschlichen Wärme, die diesem Stande eigen ist, über die Schwierigkeiten entlassener Strafgefangener.“^[2]

Wortbildungen:

[1] Strafgefangenenlager

Übersetzungen Bearbeiten

[1] jemand, der als Strafe zu Haft verurteilt worden ist

Englisch: detainee ^→ en, prisoner ^→ en
Französisch: prisonnier ^→ fr m
Italienisch: detenuto ^→ it m
Katalanisch: presoner ^→ ca m
Niederländisch: strafgevangene ^→ nl m
Portugiesisch: presidiário ^→ pt m
Russisch:
Spanisch: convicto ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Strafgefangener“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strafgefangene“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Strafgefangener“

[1] The Free Dictionary „Strafgefangener“

[1] Duden online „Strafgefangener“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strafgefangener“

Quellen:

↑ E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 117.
↑ Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

Straf·ge·fan·ge·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaːfɡəˌfaŋənɐ]

Hörbeispiele:

Strafgefangener^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Strafgefangene

Strafgefangener ist eine flektierte Form von Strafgefangene.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Strafgefangene.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 117.

[2] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 103 .

[1]

[2]