Steuerliste (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Steuerliste die Steuerlisten
Genitiv der Steuerliste der Steuerlisten
Dativ der Steuerliste den Steuerlisten
Akkusativ die Steuerliste die Steuerlisten

Worttrennung:

Steu·er·lis·te, Plural: Steu·er·lis·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɔɪ̯ɐˌlɪstə]
Hörbeispiele:   Steuerliste (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Verzeichnis mit den Namen aller abgabenpflichtigen Bürger und die Höhe der Abgaben

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Steuer und Liste

Oberbegriffe:

[1] Liste

Unterbegriffe:

[1] Steuersparliste

Beispiele:

[1] „Nicht acht, sondern Tausende Unternehmen müssen auf die schwarze Steuerliste.“[1]
[1] „In einer Steuerliste des Jahres 1542 werden immerhin zehn Schweine (darunter drei Ferkel), fünf Kühe, neun Kälber und eine Ziege mit zwei Zicklein aufgeführt.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Steuerliste
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Steuerliste
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSteuerliste
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Steuerliste

Quellen:

  1. Joerg Eigendorf: Die Zeitbombe tickt. Moskau muß endlich wirkliche Reformen wagen. In: Zeit Online. 4. Juni 1998, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. September 2016).
  2. Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3, Seite 138.