Stellwerkausfall

Stellwerkausfall (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ der Stellwerkausfall

die Stellwerkausfälle

Genitiv des Stellwerkausfalles
des Stellwerkausfalls

der Stellwerkausfälle

Dativ dem Stellwerkausfall

den Stellwerkausfällen

Akkusativ den Stellwerkausfall

die Stellwerkausfälle

Worttrennung:

Stell·werk·aus·fall, Plural: Stell·werk·aus·fäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃtɛlvɛʁkˌʔaʊ̯sfal]
Hörbeispiele:   Stellwerkausfall (Info)

Bedeutungen:

[1] Funktionsverlust eines Stellwerks auf Grund verschiedener Ursachen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stellwerk und Ausfall

Oberbegriffe:

[1] Ausfall

Beispiele:

[1] „Ein Stellwerkausfall hat am Mittwochmorgen in Dortmund und der Region für massive Probleme im Bahnverkehr gesorgt.“[1]
[1] „Auf Grund des Stellwerkausfalls kam der ICE mit der Mannschaft von Hannover 96 mit 84-minütiger Verspätung in Frankfurt an.“[2]
[1] „Ein kompletter Stellwerkausfall am Biesdorfer Kreuz hat bereits gestern von 15.50 Uhr an dazu geführt, daß der Bahnverkehr teilweise lahmgelegt wurde.“[3]
[1] „Ein Stellwerkausfall im Hauptbahnhof Hannover hat zu erheblichen Behinderungen im Berufsverkehr geführt.“[4]
[1] „Die Nordwest-Bahn fühlt sich durch Bahnübergangsstörungen, Stellwerkausfälle, festgefrorene Weichen, Langsamfahrstellen und Personalausfälle bei DB Netz ausgebremst.“[5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Stellwerkausfall
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalStellwerkausfall

Quellen:

  1. ruhrnachrichten.de: Betriebsbahnhof Dortmund - Stellwerkausfall sorgt für 20 Zugausfälle bei der Bahn. 30. September 2015, abgerufen am 10. Mai 2016.
  2. Stellwerkausfall bei Northeim - Verzögerungen im Zugverkehr. In: HAZ.de. 22. Juli 2014 (URL, abgerufen am 10. Mai 2016).
  3. Stellwerkausfall behindert Bahnverkehr. In: Berliner Morgenpost Online. 3. März 2006, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 10. Mai 2016).
  4. leinehertz.net: Stellwerkausfall sorgt für Chaos im Hauptbahnhof. 6. November 2013, abgerufen am 10. Mai 2016.
  5. nwzonline.de: Nordwest-Bahn leidet unter DB - Klage über vereiste Weichen. 11. Januar 2011, abgerufen am 10. Mai 2016.