Staatshaushalt

Staatshaushalt (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Staatshaushalt	die Staatshaushalte
Genitiv	des Staatshaushaltes des Staatshaushalts	der Staatshaushalte
Dativ	dem Staatshaushalt dem Staatshaushalte	den Staatshaushalten
Akkusativ	den Staatshaushalt	die Staatshaushalte

Worttrennung:

Staats·haus·halt, Plural: Staats·haus·hal·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːt͡sˌhaʊ̯shalt]

Hörbeispiele:

Staatshaushalt^(Info)

Bedeutungen:

[1] der Etat eines Staates

Herkunft:

Determinativkompositum aus Staat, Fugenelement -s und Haushalt

Synonyme:

[1] Staatsetat

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bundeshaushalt, Staatsfinanzen

Oberbegriffe:

[1] Budget, Haushalt

Beispiele:

[1] „Dadurch wird das Vertrauen in die Finanzpolitik wieder hergestellt und vermehrt Kapital in Island investiert, um somit die Refinanzierung des Bankensektors als auch des Staatshaushaltes zu unterstützen.“^[1]

[1] „Die Steuerzahlungen der Bergbauunternehmen dort sichern etwa zwei Drittel des Staatshaushalts.“^[2]

[1] „Diese zunehmende Militarisierung belastete den pakistanischen Staatshaushalt so stark, dass notwendige Investitionen im Gesundheits- und Bildungsbereich ausblieben.“^[3]

Übersetzungen

[1] der Etat eines Staates

Englisch: national budget ^→ en
Französisch: budget ^→ fr m, budget de l'État ^→ fr m
Italienisch: bilancio dello stato ^→ it m, bilancio nazionale ^→ it m
Katalanisch: pressupost de l' Estat ^→ ca m
Portugiesisch: orçamento do Estado ^→ pt m
Spanisch: presupuestos del estado ^→ es m
Ungarisch: államháztartás ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Staatshaushalt“

[1] Brockhaus’ Kleines Konversations-Lexikon (5. Auflage 1911) „Staatshaushalt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Staatshaushalt“

[1] The Free Dictionary „Staatshaushalt“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Staatshaushalt“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Staatshaushalt“ (Wörterbuchnetz), „Staatshaushalt“ (Zeno.org)

[1] Pierer’s Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart. 4., umgearbeitete und stark vermehrte Auflage. 19 Bände. Altenburg 1857–1865 „Staatshaushalt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Staatshaushalt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Staatshaushalt“

[1] wissen.de – Lexikon „Staatshaushalt“

Quellen:

↑ C. Strobel: Collective Action Clauses. Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?. Diplomica Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8366-9734-7 , Seite 57
↑ Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.
↑ Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .

[1] C. Strobel: Collective Action Clauses. Wie können sie bei der Überwindung der Finanzkrise in Island helfen?. Diplomica Verlag, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8366-9734-7 , Seite 57

[2] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 148.

[3] Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .

[1]

[2]

[3]