Spielvorteil (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Spielvorteil die Spielvorteile
Genitiv des Spielvorteiles
des Spielvorteils
der Spielvorteile
Dativ dem Spielvorteil
dem Spielvorteile
den Spielvorteilen
Akkusativ den Spielvorteil die Spielvorteile

Worttrennung:

Spiel·vor·teil, Plural: Spiel·vor·tei·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːlfoːɐ̯ˌtaɪ̯l], [ˈʃpiːlfɔʁˌtaɪ̯l]
Hörbeispiele:   Spielvorteil (Info),   Spielvorteil (Info)

Bedeutungen:

[1] Vergünstigung, Vorsprung gegenüber den Mitspielern beziehungsweise einer anderen Spielmannschaft oder Spielpartei hinsichtlich des Spielerfolgs

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Vorteil

Gegenwörter:

[1] Spielhandicap, Spielnachteil

Oberbegriffe:

[1] Vorteil

Beispiele:

[1] „Die Spielenden sollten allerdings zwischen bewusstem Mogeln, das die Absicht verfolgt, sich regelwidrig gezielt unlautere Spielvorteile zu verschaffen und Spielfehlern, die aus Unkenntnis oder Ungeschicklichkeit, Versehen oder Spieleifer erwachsen, unterscheiden.“[1]
[1] „Der FCI erarbeitete sich immer mehr Spielvorteile - nur an der Chancenausbeute mangelte es.“[2]
[1] „Mit Robben ab der 55. Minute wollte Guardiola mehr Tempo und Zielstrebigkeit ins Münchner Spiel bringen - trotz klarer Spielvorteile blieb der Rekordpokalsieger aber weiter vieles schuldig.“[3]
[1] „Während bei den Gästen die Rückraum-Asse Filip Jicha und Pavel Horak sichtlich an Durchschlagskraft einbüßten, steigerte sich die deutsche Mannschaft in der Abwehr und verschaffte sich so Spielvorteile, musste aber bis zum Ende auf der Hut sein.“[4]
[1] „Seine erste Möglichkeit hatte der blasse HSV, der aus seinen Spielvorteilen vor 52523 Zuschauern zunächst kein Kapital schlagen konnte, durch seinen treffsichersten Torjäger.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spielvorteil
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpielvorteil

Quellen:

  1. Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5, Seite 257.
  2. dpa: FC Ingolstadt trotzt HSV 1:1 ab - Hamburger beklagen sich. In: Zeit Online. 27. Februar 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2019).
  3. dpa: Bayern mit Sommer-Kick weiter - Nur 3:1 gegen Fünftligist. In: Zeit Online. 9. August 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2019).
  4. dpa: DHB auf EM-Kurs: 28:23-Sieg gegen Tschechien. In: Zeit Online. 7. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2019).
  5. dpa: Perfekter Einstand für Lakic - Frankfurt schlägt HSV. In: Zeit Online. 2. Februar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 7. Juli 2019).