Spiegellabyrinth (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Spiegellabyrinth die Spiegellabyrinthe
Genitiv des Spiegellabyrinths
des Spiegellabyrinthes
der Spiegellabyrinthe
Dativ dem Spiegellabyrinth den Spiegellabyrinthen
Akkusativ das Spiegellabyrinth die Spiegellabyrinthe
 
[1] Ein Spiegellabyrinth

Worttrennung:

Spie·gel·la·by·rinth, Plural: Spie·gel·la·by·rin·the

Aussprache:

IPA: [ˈʃpiːɡl̩labyˌʁɪnt]
Hörbeispiele:   Spiegellabyrinth (Info)

Bedeutungen:

[1] Labyrinth (Irrgarten), das aus Spiegeln statt Hecken besteht, wodurch man schnell die Orientierung verliert, besonders häufig zu finden auf Jahrmärkten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Spiegel und Labyrinth

Synonyme:

[1] Spiegelirrgarten

Oberbegriffe:

[1] Labyrinth

Beispiele:

[1] „Immer lustloser spaziere ich durch ein Spiegellabyrinth, komme an jaulenden Spinden und Kontinenten aus Wasserbeuteln vorbei.“[1]
[1] „Eigens entwickelt wurde ein Entnazifizierungs-Monopoly, das den gesellschaftlichen und persönlichen Opportunismus herauskalkuliert, ein Restitutionspuzzle, das im Spiegellabyrinth des kreativen Kollektivsadismus endet.“[2]
[1] „Heute findet der Besucher auf der Bürgerweide direkt hinter dem Hauptbahnhof alle handelsüblichen Desorientiermaschinen, ein Riesenrad, eine Wasserbahn, aber auch Nostalgisches wie Geisterbahn, Kettenkarussell und Spiegellabyrinth.“[3]
[1] „In diesem Spiegellabyrinth aus optischen Metaphern steckt schon die ganze Botschaft, und sie strahlt, wie so oft bei Spielberg, sehr klar und schlicht.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] durch ein Spiegellabyrinth gehen

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Spiegellabyrinth
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpiegellabyrinth

Quellen:

  1. Venus in Pumps. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2014).
  2. Hitler, gebacken. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2014).
  3. Magnet. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2014).
  4. Das Beste für die Besten. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. April 2014).