Sperrlinie (Deutsch)Bearbeiten

Substantiv, fBearbeiten

Singular

Plural

Nominativ die Sperrlinie

die Sperrlinien

Genitiv der Sperrlinie

der Sperrlinien

Dativ der Sperrlinie

den Sperrlinien

Akkusativ die Sperrlinie

die Sperrlinien

Worttrennung:

Sperr·li·nie, Plural: Sperr·li·ni·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɛʁˌliːni̯ə]
Hörbeispiele:   Sperrlinie (Info)

Bedeutungen:

[1] durchgezogener Strich auf einer Fahrbahn
[2] gesicherter (Grenz-)Abschnitt

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs sperren und dem Substantiv Linie

Gegenwörter:

[1] Leitlinie

Beispiele:

[1] „Sperrlinien sind nicht unterbrochene Längsmarkierungen in weißer Farbe, die zur Abgrenzung von für den fließenden Verkehr bestimmten Verkehrsflächen untereinander dienen.“[1]
[1] „So nimmt er auch wahr, wie Sektionsleiter Georg H. - der wie jeden Tag frühmorgens mit seinem Kfz in sein Büro in den dritten Wiener Bezirk fährt - eine klar ersichtliche Sperrlinie überfährt.“[2]
[1] „Die Sperrlinie darf nur von der Seite des unterbrochenen Schmalstrichs her überfahren werden.“[3]
[2] „Deshalb wurde als zweite Sperrlinie der an der südlichen Küste des Malischen Meerbusens gelegene Küstenpass der Thermopylen gewählt, der den leichtesten Zugang von Nord- nach Mittel- und Südgriechenland gewährt.“[4]
[2] „Die erste Sperrlinie - ein bis zu anderthalb Meter hoher Stacheldrahtzaun - ist fast fertig.“[5]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Fahrbahnmarkierung
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sperrlinie
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Sperrlinie
[2] Duden online „Sperrlinie

Quellen:

  1. Verordnung des österreicheischen Bundesministers für öffentliche Wirtschaft und Verkehr über Bodenmarkierungen, §6. (1), abgerufen am 2. November 2016
  2. Metin Akyürek, Daniel Ennöckl, Nicolas Raschauer, Peter Sander, Wolfgang Wessely: Casebook Verwaltungsverfahrensrecht. facultas.wuv / maudrich, 2008, Seite 125 (Google Books, abgerufen am 2. November 2016)
  3. Walter Linden (Herausgeber): Dr. Gablers Verkehrs-Lexikon. Springer, 2013, Seite 405 (Google Books, abgerufen am 3. November 2016)
  4. Klaus Bringmann: Im Schatten der Paläste. Geschichte des frühen Griechenlands. C.H.Beck, 2016 (Google Books, abgerufen am 3. November 2016)
  5. Ungarn verstärkt Südgrenze - Flüchtlingsstrom hält an. In: sueddeutsche.de. 26. August 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. November 2016).