Spanienreise (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Spanienreise die Spanienreisen
Genitiv der Spanienreise der Spanienreisen
Dativ der Spanienreise den Spanienreisen
Akkusativ die Spanienreise die Spanienreisen

Worttrennung:

Spa·ni·en·rei·se, Plural: Spa·ni·en·rei·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpaːni̯ənˌʁaɪ̯zə]
Hörbeispiele:   Spanienreise (Info)

Bedeutungen:

[1] Reise nach oder durch Spanien

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spanien und Reise

Oberbegriffe:

[1] Reise

Beispiele:

[1] „Den entscheidenden biographischen Anstoß zu Humboldts Verknüpfung dieser beiden Themen gab die Begegnung mit einer Sprache, die so radikal anders ist als die Humboldt bis dahin bekannten alten und modernen europäischen Sprachen: die Begegnung mit dem Baskischen während zweier Spanienreisen in den Jahren 1799/1800 und 1801.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spanienreise
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spanienreise
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSommermorgen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spanienreise

Quellen:

  1. Jürgen Trabant (Hrsg.); Wilhelm von Humboldt: Über die Sprache. Reden vor der Akademie. Francke Verlag (UTB), Tübingen/Basel 1994. ISBN 978-3825217839. Seite 211