Sondiererin
Sondiererin (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, f Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sondiererin | die Sondiererinnen |
| Genitiv | der Sondiererin | der Sondiererinnen |
| Dativ | der Sondiererin | den Sondiererinnen |
| Akkusativ | die Sondiererin | die Sondiererinnen |
Worttrennung:
- Son·die·re·rin, Plural: Son·die·re·rin·nen
Aussprache:
- IPA: [zɔnˈdiːʁəʁɪn]
- Hörbeispiele:
Sondiererin (Info) - Reime: -iːʁəʁɪn
Bedeutungen:
- [1] Politik: Teilnehmerin an einem Vorgespräch zu einer Koalitionsverhandlung
- [2] sehr selten außerhalb der Politik: weibliche Person, die eine Lage erkundet
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Sondierer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
Beispiele:
- [1] „Die Grünen vermuten, dass die Linken doch noch Ina Leukefeld - eine ehemalige IM der Stasi-nahen Polizeieinheit K1 - als Sondiererin aufstellen könnten.“[1]
- [1] „Und was haben sie besprochen, am frühen Abend in der abgelegenen Sitzecke im Heidenheimer Kongresszentrum: Kretschmann, Özdemir und Agnieszka Brugger, die Sondiererin, die ebenfalls für höhere Aufgaben gehandelt wird?“[2]
- [1] „Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt“[3]
- [1] „Sondiererin bei Unfall verletzt“[4]
- [2] „»Eine Laufbahn als Feuerwerkerin bei der Bundeswehr war zu Beginn meiner beruflichen Tätigkeit für Frauen noch nicht möglich. Ich absolvierte daher die bestmögliche Ausbildung im zivilen Bereich – mit drei Lehrgängen als Sondiererin/Munitionsräumerin, Hilfstruppführerin und Truppführerin an der Sprengschule Dresden«, so Tanya Beimel.“[5]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Politik: Teilnehmerin an einem Vorgespräch zu einer Koalitionsverhandlung
[2] sehr selten außerhalb der Politik: weibliche Person, die eine Lage erkundet
- [2] Gendern.de – das größte Wörterbuch für eine gendergerechte Sprache
- [*] Genderapp.org
- [2] scribbr Wörterbuch Gendern
Quellen:
- ↑ Alexander del Regno, Malte Wicking: Grüne drohen mit Sondierungsabbruch - Bei ihrem gestrigen Treffen mühten sich Linke,.... In: Thüringer Allgemeine. 26. September 2009
- ↑ Brigitte Gisel: Hellsehen in Heidenheim. In: Reutlinger General-Anzeiger. 11. Dezember 2017
- ↑ Sondiererin Kramp-Karrenbauer bei Verkehrsunfall verletzt. n-tv.de, 11. Januar 2018, abgerufen am 9. Februar 2018.
- ↑ Sondiererin bei Unfall verletzt. Zur Sache. In: Neue Presse. Nummer 10, 12. Januar 2018
- ↑ Pressestelle der Bezirksregierung Arnsberg: Die erste Sprengmeisterin im Landesdienst. 30. August 2013, abgerufen am 8. Februar 2018 (aktuell – 7. Januar 2022 – nicht mehr abrufbar).