Skipper
Skipper (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Skipper | die Skipper |
| Genitiv | des Skippers | der Skipper |
| Dativ | dem Skipper | den Skippern |
| Akkusativ | den Skipper | die Skipper |
Worttrennung:
- Skip·per, Plural: Skip·per
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Führer einer (Segel-)Jacht
Herkunft:
- im 19. Jahrhundert von mittelniederdeutsch schipper, schiphere „Schiffsherr“ übernommen[1]
Synonyme:
- [1] Kapitän, Schiffsführer
Beispiele:
- [1] Dieses Buch ist über das Praxiswissen für den Skipper.
- [1] „Draußen bei Bill Bailey war es zu einer regelrechten Prügelei gekommen, weil der Skipper sich weigerte, mit dem jungen Mann, der sich die Hand verletzt hatte, einen Hafen anzulaufen.“[2]
- [1] „Es gab einen Skipper und sechzehn Mann Besatzung.“[3]
- [1] „Nun wurde unser Skipper nervös und beschloss, es mit einem Trick zu versuchen.“[4]
Übersetzungen Bearbeiten
- [1] Wikipedia-Artikel „Skipper“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Skipper“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Skipper“
- [1] Duden online „Skipper“
- [1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Skipper“ auf wissen.de
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Schipper“, „Skipper“, Seite 804, 852.
- ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 180. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
- ↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 106.
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 192. Englisches Original 1843.