Sinfonie

Sinfonie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sinfonie	die Sinfonien
Genitiv	der Sinfonie	der Sinfonien
Dativ	der Sinfonie	den Sinfonien
Akkusativ	die Sinfonie	die Sinfonien

Nebenformen:

Symphonie

Worttrennung:

Sin·fo·nie, Plural: Sin·fo·ni·en

Aussprache:

IPA: [ˌzɪnfoˈniː]

Hörbeispiele:  Sinfonie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] Musik: ein großes Werk für Orchester, dessen erster Satz normalerweise in der Form einer Sonate geschrieben ist

Herkunft:

Lehnwort aus dem Italienischen vom Substantiv sinfonia ^→ it, einer Entlehnung von lateinisch symphonia ^→ la „Zusammenstimmen, Einklang; mehrstimmiger musikalischer Vortrag“, das auf altgriechisch συμφωνία (symphōnia) ^→ grc, einer Ableitung zum Adjektiv σύμφωνος (symphōnos) ^→ grc „zusammentönend“, zurückgeht.

Synonyme:

[1] Musikstück, Komposition, Orchesterwerk

Oberbegriffe:

[1] Musik

Beispiele:

[1] Wolfgang Amadeus Mozart komponierte über 50 Sinfonien.

[1] "Kirche und Konzertsaal sollten in Mendelssohns zweiter Sinfonie musikalisch zusammen rücken. …"

Wortbildungen:

[1] Sinfonieorchester

Übersetzungen

Dänisch: [1] symfoni → da Englisch: [1] sinfonia → en, symphony → en Esperanto: [1] simfonio → eo Französisch: [1] symphonie → fr Hebräisch: [1] סימפוניה () → he Japanisch: [1] 交響曲 () → ja Katalanisch: [1] simfonia → ca Niederländisch: [1] symfonie → nl Norwegisch: [1] symfoni → no Okzitanisch: [1] sinfonia → oc Polnisch: [1] symfonia → pl Portugiesisch: [1] sinfonia → pt Russisch: [1] симфония () → ru Spanisch: [1] sinfonía → es Ungarisch: [1] szinfónia → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sinfonie“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sinfonie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sinfonie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sinfonie“

Quellen: