Seidenrock
Seidenrock (Deutsch) Bearbeiten
Substantiv, m Bearbeiten
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seidenrock | die Seidenröcke |
| Genitiv | des Seidenrocks des Seidenrockes |
der Seidenröcke |
| Dativ | dem Seidenrock dem Seidenrocke |
den Seidenröcken |
| Akkusativ | den Seidenrock | die Seidenröcke |
Worttrennung:
- Sei·den·rock, Plural: Sei·den·rö·cke
Aussprache:
- IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʁɔk]
- Hörbeispiele:
Seidenrock (Info)
Bedeutungen:
- [1] Rock aus Seide
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Rock sowie dem Fugenelement -n
Oberbegriffe:
- [1] Rock, Kleidungsstück
Beispiele:
- [1] „Simen Tjing beobachtete nun von dort aus hinter dem Vorhange, wie Nixblume in einem rotseidenen Jäckchen und einem violetten Seidenrocke Wein einschenkte.“[1]
- [1] „Bäuerinnen in geblümten Kopftüchern, Mädchen mit unbedecktem Haupt und Gretchenfrisur, alle Frauen haben den bordeauxroten oder dunkelvioletten Seidenrock über gestärktem Unterrock, so dass sie aussehen, als stolzierten sie in Krinolinen.“[2]
Übersetzungen Bearbeiten
[1] Rock aus Seide
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenrock“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenrock“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seidenrock“
Quellen:
- ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 608. Chinesisches Original 1755.
- ↑ Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 257. Textgrundlage 1914/15.