Seelenfrieden (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, m Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ der Seelenfrieden
Genitiv des Seelenfriedens
Dativ dem Seelenfrieden
Akkusativ den Seelenfrieden

Worttrennung:

See·len·frie·den, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlənˌfʁiːdn̩]
Hörbeispiele:   Seelenfrieden (Info)

Bedeutungen:

[1] innere Ruhe, innere Ausgeglichenheit

Herkunft:

Determinativkompositum aus Seele, Fugenelement -n und Frieden

Beispiele:

[1] „Valenti hatte seinen Seelenfrieden wiedergefunden.“[1]
[1] „Wir sehen den autoritären Menschen, der durch seine Lehre seinen Gläubigen die Widersprüche aufhebt, damit ihre Zweifel beendet und ihnen (zumindest für einige Zeit) einen gewissen Seelenfrieden schenkt.“[2]
[1] „Ich versuche meinen Seelenfrieden zu finden, indem ich das aufschreibe, was bis heute öffentlich nicht gesagt werden durfte oder nur hinter vorgehaltener Hand kolportiert wurde.“[3]
[1] „Beim ersten Strahl der Morgenröte kreischten der mächtige Schlüssel und der Riegel, und Signora Orio öffnete die Tür, um sich ihren nötigen Seelenfrieden für den Tag zu holen.“[4]
[1] „Es gab nichts, was einem so viel Seelenfrieden verschafft, wie morgens aufzuwachen und nicht entscheiden zu müssen, wer man ist.“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seelenfrieden
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSeelenfrieden
[1] Duden online „Seelenfrieden

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 196. Copyright des englischen Originals 1971.
  2. Wolfgang Bauer/Irmtraud Dümotz/Sergius Golowin: Lexikon der Symbole. Mythen, Symbole und Zeichen in Kultur, Religion, Kunst und Alltag. 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-02451-6, Seite 339
  3. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 11 f.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 177.
  5. Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 226.

Deklinierte Form Bearbeiten

Worttrennung:

See·len·frie·den

Aussprache:

IPA: [ˈzeːlənˌfʁiːdn̩]
Hörbeispiele:   Seelenfrieden (Info)

Grammatische Merkmale:

Seelenfrieden ist eine flektierte Form von Seelenfriede.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Seelenfriede.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.