Schwimmweste

Schwimmweste (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwimmweste	die Schwimmwesten
Genitiv	der Schwimmweste	der Schwimmwesten
Dativ	der Schwimmweste	den Schwimmwesten
Akkusativ	die Schwimmweste	die Schwimmwesten

[1] aufblasbare Schwimmweste

[1] Regattaschwimmwesten sind fest, aber leichter, als Rettungsschwimmwesten.

Worttrennung:

Schwimm·wes·te, Plural: Schwimm·wes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvɪmˌvɛstə]

Hörbeispiele:  Schwimmweste ^(Info)

Bedeutungen:

[1] westenartiges Rettungsmittel, das man überziehen kann und den Träger/die Trägerin über Wasser hält

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schwimmen und dem Substantiv Weste

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rettungsweste

Oberbegriffe:

[1] Schutzkleidung, Schwimmhilfe

Unterbegriffe:

[1] Regattaschwimmweste, Rettungsschwimmweste

Beispiele:

[1] Schwimmwesten für alle Crewmitglieder sind ein grundlegender Bestandteil der Ausrüstung eines Segelbootes.

[1] „[Um das Optisegeln zu lernen reichen im Sommer] ein Neopren-Shorty oder Schwimmshorts und UV-Hemden. Dazu kommen eine Schwimmweste, Handschuhe, ordentliche Schuhe fürs Boot, eine Regattauhr und eine Kopfbedeckung […].“

[1] „Mit einem luftgefüllten Tauchretter als Schwimmweste kämpfte der Smut 13 Stunden um sein Leben, bis der britische Fischtrawler St. Martin ihn entdeckte und an Bord nahm.“

[1] „"Sea Watch" durfte die Flüchtlinge zwar nicht an Bord nehmen. Aber sie konnten die Menschen mit Trinkwasser und Medizin versorgen und ihnen Schwimmwesten geben.“

[1] „Die Crew versorgte fast 800 Menschen in elf überfüllten Booten mit Schwimmwesten und Rettungsinseln.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: aufblasbare Schwimmweste ( Schwimmweste ^(Info)), feste Schwimmweste, orangefarbene Schwimmweste, rote Schwimmweste

[1] mit Verb: eine Schwimmweste anlegen / anziehen / tragen

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: life jacket → en Französisch: gilet de sauvetage → fr m Italienisch: giubbotto salvagente → it m Russisch: Schwedisch: flytväst → sv u Spanisch: chaleco salvavidas → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwimmweste“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwimmweste“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwimmweste“

[1] The Free Dictionary „Schwimmweste“

[1] Duden online „Schwimmweste“

Quellen: