Schuldgefühl (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ das Schuldgefühl die Schuldgefühle
Genitiv des Schuldgefühles
des Schuldgefühls
der Schuldgefühle
Dativ dem Schuldgefühl
dem Schuldgefühle
den Schuldgefühlen
Akkusativ das Schuldgefühl die Schuldgefühle

Worttrennung:

Schuld·ge·fühl, Plural: Schuld·ge·füh·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊltɡəˌfyːl]
Hörbeispiele:   Schuldgefühl (Info)

Bedeutungen:

[1] persönlicher Eindruck, durch falsches Verhalten etwas Negatives bewirkt oder nicht verhindert zu haben

Herkunft:

Determinativkompositum zusammengesetzt aus Schuld und Gefühl

Synonyme:

[1] Gewissensbisse, Gewissenspein, Gewissensqual, Gewissenswurm, Reue, Reuegefühl, Schuldbewusstsein, Zerknirschtheit, Zerknirschung

Oberbegriffe:

[1] Gefühl

Beispiele:

[1] „Mich plagten danach ungeheuerliche Schuldgefühle.“[1]
[1] „Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“[2]
[1] „Leider konnten mich seine weltmännischen Erkenntnisse nicht trösten und mir war bewusst, dass meine Schuldgefühle gegenüber dem Eichsfeld keinesfalls durch globale Denkansätze gemildert würden.“[3].
[1] „Einer der Gründe für Solowjews chronische Schuldgefühle war die Tatsache, daß er nie Armut kennengelernt hatte.“[4]
[1] „Sich die Sucht nach Alkohol einzugestehen, ist für viele Frauen mit Schuldgefühlen und Scham verbunden.“[5]
[1] „Postpartale Depressionen treffen mehr als zehn Prozent aller neuen Mütter, sie sind oft mit Scham und Schuldgefühlen verbunden.“[6]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schuldgefühl
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuldgefühl
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchuldgefühl
[1] The Free Dictionary „Schuldgefühl
[*] Synonyme zu Schuldgefühl. In: Duden.de (Online). Abgerufen am 26. August 2023.

Quellen:

  1. Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, ISBN 978-3-426-78408-2, Seite 216.
  2. Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN -, Seite 16.
  3. Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 10.
  4. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 39. Copyright des englischen Originals 1971.
  5. Weiblich, erfolgreich, alkoholkrank. In: strive-magazine.de (Online). 15. Juni 2022, abgerufen am 23. September 2023.
  6. Kathrin Werner: Medikament für Mütter: US-Behörde lässt erste Pille gegen Wochenbettdepression zu. In: sueddeutsche.de (Online). 6. August 2023, abgerufen am 23. September 2023.