Schuhwichse
Schuhwichse (Deutsch)
Bearbeiten| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schuhwichse | die Schuhwichsen |
| Genitiv | der Schuhwichse | der Schuhwichsen |
| Dativ | der Schuhwichse | den Schuhwichsen |
| Akkusativ | die Schuhwichse | die Schuhwichsen |
Worttrennung:
- Schuh·wich·se, Plural: Schuh·wich·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈʃuːˌvɪksə]
- Hörbeispiele:
Schuhwichse (Info)
Bedeutungen:
- [1] Creme zur Pflege des Oberleders von Schuhen
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Schuh und Wichse
Synonyme:
- [1] Schuhcreme, Schuhkrem, Schuhkreme
Beispiele:
- [1] „Das Haar der Schnösel sah aus, als wäre es mit schwarzer Schuhwichse angeklatscht.“[1]
- [1] „Sein Haar war schwarz wie Schuhwichse, und er trug einen schmalen Oberlippenbart, vermutlich um sein weiches, fast noch jugendliches Gesicht älter wirken zu lassen.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten- [1] Wikipedia-Artikel „Schuhwichse“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schuhwichse“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schuhwichse“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schuhwichse“
- [*] The Free Dictionary „Schuhwichse“
- [*] Duden online „Schuhwichse“
Quellen:
- ↑ Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 161.
- ↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 147. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022