Schreibkraft (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schreibkraft die Schreibkräfte
Genitiv der Schreibkraft der Schreibkräfte
Dativ der Schreibkraft den Schreibkräften
Akkusativ die Schreibkraft die Schreibkräfte

Worttrennung:

Schreib·kraft, Plural: Schreib·kräf·te

Aussprache:

IPA: [ˈʃʁaɪ̯pˌkʁaft]
Hörbeispiele:   Schreibkraft (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die mit Schreibarbeiten beschäftigt ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schreiben und Kraft

Oberbegriffe:

[1] Kraft

Beispiele:

[1] „Vor acht Jahren ist die damals dreißigjährige geschiedene Elfriede als Schreibkraft im Rathaus in W angestellt worden und hat den dort beschäftigten Albert, der Beamter auf Lebenszeit und mit Widerspruchsverfahren befaßt ist, wegen ihres südländischen Aussehens sofort fasziniert.“[1]
[1] „Drei weitere Schreibkräfte versuchten sich an den Seiten nach dem fehlenden Kirke-Kapitel, und schließlich konnte sie Monsieur Darantiere den ersten Teil zum Setzen schicken, mit dem Hinweis, dass sich darin noch eine Lücke befand, weil sie auf einen fehlenden Abschnitt aus Amerika wartete.“[2]

Übersetzungen

Bearbeiten
[1] Wikipedia-Artikel „Schreibkraft
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schreibkraft
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schreibkraft
[1] The Free Dictionary „Schreibkraft
[1] Duden online „Schreibkraft
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchreibkraft

Quellen:

  1. Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 95.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 156. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022