Schneebrett (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, n Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ das Schneebrett die Schneebretter
Genitiv des Schneebretts
des Schneebrettes
der Schneebretter
Dativ dem Schneebrett
dem Schneebrette
den Schneebrettern
Akkusativ das Schneebrett die Schneebretter
 
[2] ein Schneebrett ging ab

Worttrennung:

Schnee·brett, Plural: Schnee·bret·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːˌbʁɛt]
Hörbeispiele:   Schneebrett (Info)
Reime: -eːbʁɛt

Bedeutungen:

[1] zusammenhängendes Stück aus (lockeren) Eiskristallen (Schnee), oft länglich und schmal, in der Form eines Bretts
[2] Kurzform für: Schneebrettlawine

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Schnee und Brett

Oberbegriffe:

[1] Schnee
[2] Lawine, Schneeabgang

Beispiele:

[1] „Eine Schneebrettlawine braucht eine ungünstige Kombination einer Schwachschicht mit einem darüberliegenden Schneebrett. […] Trotz seines Namens muss ein Schnee„brett“ nicht hart sein – im Gegenteil, die meisten Schneebretter sind weich.“[1]
[2] „Ein Schneebrett ist eine Lawine aus Schnee, die sich durch ihren Anriss von einer Lockerschneelawine unterscheidet. Der Begriff Schneebrett bezieht sich nicht auf die Härte der abgehenden Schneemasse, sondern darauf, dass diese wie ein Brett auf einmal abrutscht.“[2]
[2] „Ein paar Schneebretter waren am Hang abgebrochen und hatten die Strecke verschüttet.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] ein Schneebrett lostreten
[2] ein Schneebrett auslösen, rast zu Tal

Wortbildungen:

Schneebrettlawine

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Wikipedia-Artikel „Schneebrett
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneebrett
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schneebrett
[1] The Free Dictionary „Schneebrett
[1, 2] Duden online „Schneebrett

Quellen:

  1. Alpenverein, Schneebrettlawine. Abgerufen am 5. Juli 2019.
  2. Salzburg wiki, Schneebrett. Abgerufen am 5. Juli 2019.
  3. Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 11. Zuerst 1961.