Schnüffelei (Deutsch)

Bearbeiten
Singular Plural
Nominativ die Schnüffelei die Schnüffeleien
Genitiv der Schnüffelei der Schnüffeleien
Dativ der Schnüffelei den Schnüffeleien
Akkusativ die Schnüffelei die Schnüffeleien

Worttrennung:

Schnüf·fe·lei, Plural: Schnüf·fe·lei·en

Aussprache:

IPA: [ʃnʏfəˈlaɪ̯]
Hörbeispiele:   Schnüffelei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] anhaltende Handlung, mit der Nase Gerüche/Dämpfe aufzunehmen
[2] Aktion, sich anhaltend über jemanden verdeckt Informationen zu verschaffen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs schnüffeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Sinnverwandte Wörter:

[2] Spitzelei

Beispiele:

[2] „Er spürte ihn gegen Mittag auf und warf ihm seine Schnüffelei vor.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schnüffelei
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnüffelei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnüffelei
[1] The Free Dictionary „Schnüffelei
[1, 2] Duden online „Schnüffelei
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchnüffelei

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 145.