Schmutzablagerung (Deutsch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular Plural
Nominativ die Schmutzablagerung die Schmutzablagerungen
Genitiv der Schmutzablagerung der Schmutzablagerungen
Dativ der Schmutzablagerung den Schmutzablagerungen
Akkusativ die Schmutzablagerung die Schmutzablagerungen

Worttrennung:

Schmutz·ab·la·ge·rung, Plural: Schmutz·ab·la·ge·run·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃmʊt͡sˌʔaplaːɡəʁʊŋ]
Hörbeispiele:   Schmutzablagerung (Info)

Bedeutungen:

[1] Verunreinigung an Oberflächen, die sich dort unerwünscht abgesetzt hat

Herkunft:

Komposition aus den Substantiven Schmutz und Ablagerung

Synonyme:

[1] Anschwemmung, Anspülung

Beispiele:

[1] Schmutzablagerungen auf der Windschutzscheibe des Autos können gerade im Winter zu einem Schmierfilm führen.
[1] „Wintergärten und Wohnwagen widerstehen Schmutzablagerung durch Regenwasser.“[1]
[1]„Es wird eine Vorrichtung zur Verhinderung von Schmutzablagerungen an einer Wand über einer Steckdose durch darin einsteckbare Verdunster beschrieben.“[2]
[1] „Dieser hochwirksame, Reiniger ist speziell für die Entfernung von Kalk und anderen Schmutzablagerungen bei höchster Materialschonung entwickelt worden.“[3]
[1] „Die Lebensdauer der Ionisationsröhre hängt im Wesentlichen vom Handling bzw. Transport der gesamten Ionisationsröhre und im Besonderen des Glaskolbens vor dem eigentlichen Einbau ab, da es zu Haarrissen oder Schmutzablagerungen kommen kann.“[4]
[1] „Dabei kann nicht nur die schlechte Entlüftung die Ursache sein, hervorgerufen durch eine Schmutzablagerung und Verengung in den Lüftungskanälen, sondern viele Arten von wuchernden Bakterien, die diesen Geruch verstärken“[5]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchmutzablagerung

Quellen:

  1. Lotuseffekt macht Reinigungsmittel überflüssig - Oberflächenveredelung durch Nanotechnologie PR, www.openpr.de, abgerufen am 5. September 2013
  2. Vorrichtung zur Verhinderung von Schmutzablagerungen an einer Wand PatentDe DE4123340A1 21. Januar 1993, abgerufen am 17. Juli 2013
  3. Die Reinigung des Schwimmbeckens BAYROL Deutschland GmbH, abgerufen am 17. Juli 2013
  4. Ionisationsröhre - Lebensdauer Wikipedia.org, abgerufen am 18. Juli 2013
  5. Reinigung von Klima- und Lüftungsrohren www.rm-umweltservice.de, abgerufen am 5. September 2013