Schlafanzug

Schlafanzug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schlafanzug	die Schlafanzüge
Genitiv	des Schlafanzuges des Schlafanzugs	der Schlafanzüge
Dativ	dem Schlafanzug dem Schlafanzuge	den Schlafanzügen
Akkusativ	den Schlafanzug	die Schlafanzüge

[1] Schlafanzug

Worttrennung:

Schlaf·an·zug, Plural: Schlaf·an·zü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfʔanˌt͡suːk]

Hörbeispiele:  Schlafanzug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Anzug

Synonyme:

[1] Pyjama

Sinnverwandte Wörter:

[1] Strampler

Gegenwörter:

[1] Nachthemd, Negligé

Oberbegriffe:

[1] Nachtwäsche

Unterbegriffe:

[1] Damenschlafanzug, Frottee-Schlafanzug, Herrenschlafanzug, Kinderschlafanzug, Seidenschlafanzug

Beispiele:

[1] Vor Jahren besagte eine statistische Erhebung, dass 37 % der Menschen nachts keinen Schlafanzug tragen.

[1] Noch im Schlafanzug lief er vor die Tür, als er die Sirene hörte.

[1] Um zehn Uhr morgens hatte sie immer noch ihren Schlafanzug an und telefonierte seelenruhig mit einer Freundin.

[1] Verschenken Sie etwa zu Weihnachten Socken, Krawatten und Schlafanzüge?

[1] „Ins Krankenhaus bekam ich meinen blauen Schlafanzug mit.“

[1] „Socken und Pullover überm Schlafanzug kletterte er ins Bett und rollte sich zusammen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Schlafanzug aus Seide, Baumwolle, Frottée, ein bequem geschnittener Schlafanzug

Wortbildungen:

Schlafanzugjacke, Schlafanzughose, Schlafanzugoberteil

Übersetzungen

 [1] für die Nachtruhe vorgesehene Kleidung, oft aus Hose und Oberteil bestehend

Bulgarisch: пижама (pižama☆) → bg f Englisch: nightgown → en, pair of pyjamas → en, pajamas → en (US sing.+pl.), pyjamas → en (Brit sing.+pl.) Französisch: pyjama → fr m Interlingua: pyjama → ia Isländisch: náttföt → is n Pl., náttgalli → is m Italienisch: pigiama → it Niederdeutsch: Nachtpölter → nds m, Pölter → nds m Norwegisch: pysjamas → no m, pyjamas → no m, pysj → no m Polnisch: piżama → pl f, pidżama → pl f Portugiesisch: pijama → pt Rumänisch: pijama → ro f Russisch: пижама (pižama☆) → ru Schwedisch: pyjamas → sv u Spanisch: pijama → es Tschechisch: pyžamo → cs n Türkisch: pijama → tr Ungarisch: hálóöltözet → hu, pizsama → hu

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: Schloafhääs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlafanzug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafanzug“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafanzug“

[1] The Free Dictionary „Schlafanzug“

[1] Duden online „Schlafanzug“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schlafentzug